Illes Derawan de Borneo: la guia completa

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:24

Les illes Derawan a Kalimantan oriental són un dels llocs més emocionants i biodiversitats per viatjar a Borneo. Fins i tot amb una estada curta, podeu veure mantes gegants, taurons balena, dofins, meduses sense agullós i tortugues marines en perill d'extinció. Arribar-hi requereix paciència, de manera que els viatgers trien més sovint quedar-se a Borneo de Malàisia i bussejar a les illes de Sabah al nord.

Només dues de les 31 illes de la cadena Derawan tenen allotjament: Pulau Derawan i l'illa Maratua, més gran, amb forma de ganxo. Pulau Derawan està més a prop del continent i, per tant, més desenvolupat, mentre que l'illa de Maratua és relativament verge i gaudeix de molt més espai. No importa on us baseu, però, agafareu llanxes ràpides per gaudir d'aventures memorables a tota la cadena.

El petit aeroport de l'illa de Maratua només gestiona vols xàrter irregulars, però les autoritats esperen canviar-ho aviat. Utilitzeu aquesta guia de les illes Derawan per arribar-hi abans que s'obrin les comportes turístiques.

Planificant el vostre viatge

• Millor hora per visitar: Les illes Derawan reben pluges constants durant tot l'any; tanmateix, juliol, agost i setembre solen ser els més secs. Els caps de setmana i festius són els més concorreguts.
• Idioma: bahasaIndonèsia és la llengua nacional, però els nombrosos habitants d'ètnia Bajau que viuen a les illes parlen el dialecte Bajau indonesi. Molta gent que treballa amb turistes parla anglès.
• Moneda: rupia indonèsia (IDR). Els preus s'escriuen amb "Rs" o "Rp" davant de l'import.
• Com moure's: Viatjar entre les illes requereix fer passejos en llanxa ràpida. Tot i que a l'illa de Maratua hi ha uns quants patinets i camions petits, llogar una bicicleta és una manera agradable per als turistes d'explorar l'illa. El petit Pulau Derawan es pot circumnavegar a peu en una hora aproximadament.
• Consell de viatge: Gairebé tots els aliments i subministraments s'han de traslladar des del continent en vaixell. Els preus són significativament més alts a les illes i tindreu menys opcions per a articles de tocador, aperitius i altres articles. Porta tot el que necessites des del continent.

Coses per fer

Ometeu les visites que fomenten un comportament antinatural (per exemple, alimentar els taurons balena) i eviteu seguir els passos dels nombrosos visitants de les illes Derawan que han pres un mal hàbit de manipular les meduses i les tortugues per fer fotos.. Afortunadament, hi ha moltes maneres de gaudir de la vida marina sense posar-la en perill accidentalment.

• Vés a bussejar: Juntament amb les illes Togean a Sulawesi i Raja Ampat a Papua, les illes Derawan formen part d'un "triangle de corall" que es considera una de les zones més riques. per a la vida marina ael món. La biodiversitat sota la superfície és immillorable: els albiraments potencials varien en grandària des de mantes i taurons balena fins a cavallets de mar pigmeus. Les botigues de busseig solen oferir paquets d'allotjament en paquet.
• Visiteu l'illa de Sangalaki: Fer una excursió a l'illa de Sangalaki és una de les coses més populars a fer a les illes Derawan. Sanglaki acull un santuari de tortugues marines i els visitants també poden fer immersió lleugera en un punt on freqüenten les grans manta. (Tot i que l'snorkel és bo, veure una manta no està garantit.)
• Veure les tortugues marines: Podeu observar tortugues marines verdes (en perill d'extinció) i tortugues carey (en perill crític) en qualsevol moment mentre feu snorkel o fins i tot caminant per la platja! Vigileu amb els nius i els ous.
• Nedar amb les meduses: L'illa Kakaban i l'illa Maratua són la llar de llacs salobres on les meduses han perdut la seva capacitat de picar, el que significa que els visitants poden nedar en eixams surrealistes de meduses inofensives.. Fins i tot la medusa caixa, una medusa excepcionalment perillosa en altres llocs, és inofensiva aquí.
• Explora amb bicicleta: Si necessites un dia fora de l'aigua, lloga una bicicleta a l'illa de Maratua i comença a muntar. Podràs veure escenes de la vida quotidiana i conèixer gent nova. És poc probable que et perdis, però condueix amb precaució per les carreteres de sorra. Els grans llangardaixos monitors que passaràs semblen dracs de Komodo, però són inofensius a menys que estiguin arraconats. Els micos macacs, en canvi, poden estar interessats en el que porteu i organitzar una incursió!

Què menjar i beure

El marisc és una opció òbvia per menjar a les illes Derawan, però poder veure el mar des del restaurant no sempre garanteix la frescor. Pareu atenció al volum de trànsit d'un restaurant: de vegades es transporta des dels mercats del continent i el gel no dura gaire a prop de l'equador.

Gairebé tots els àpats inclouen arròs per defecte. El pollastre, el peix i els ous són habituals als menús, però els vegetarians no haurien de tenir gaires problemes per trobar un deliciós tempeh. La proteïna de soja fermentada de vegades es fregeix en sambal, una pasta de xile indonèsia, que es pot fer amb belacan (pasta de gambes fermentada). També es pot trobar menjar occidental de diferent qualitat a les cases d'hostes i centres turístics.

Beure cocos frescos és una bona manera de reemplaçar els electròlits perduts durant la suor. Malauradament, les illes Derawan pateixen un problema amb les ampolles de plàstic. Aprofiteu si el vostre hotel o casa d'hostes ofereix omplir d'ampolles.

On allotjar-se

L'allotjament és més barat a Pulau Derawan, la més densament desenvolupada de les illes Derawan. Tot i que l'illa de Maratua és més cara, la majoria dels visitants estan d'acord que la bellesa val la pena pagar més.

Trobareu centres turístics romàntics i complexos de busseig a les pàgines de reserves, però es poden trobar habitacions familiars més petites a Derawan i Maratua després d'arribar. Pots estalviar diners i gaudir d'una interacció més personal reservant una o dues nits amb una família indonèsia.

Consell de viatge: "Losmen" i "rumah tamu" són paraules indonècies per a posada ocasa d'hostes.

Com arribar

Llevat que tingueu la sort de fer un dels rars vols cap a l'illa Maratua (TRK), haureu d'agafar una combinació de vols, minibusos i vaixells per arribar a les illes Derawan. Els vols i vaixells regionals sovint es retarden pel temps; manteniu un itinerari flexible.

Opció 1: Voleu a l'aeroport de Kalimarau (BEJ), a 6 milles de Tanjung Redeb a Berau. Des d'allà, agafa un taxi o un minibús compartit fins a Tanjung Batu (tres hores) i després un vaixell fins a l'illa Derawan o l'illa Maratua (45 minuts).

Opció 2: Voleu a Tarakan al nord de Kalimantan (TRK) i agafeu un vaixell de quatre hores fins a l'illa de Derawan. Aquesta opció elimina molts viatges per terra i espera; tanmateix, el llarg viatge en vaixell pot ser car i incòmode.

Depenent de les condicions del mar, els viatges en llanxa ràpida poden ser accidentats i humits. Impermeabilitza el teu passaport, telèfon i equipatge. Prendre precaucions per al mal de mar; El dimenhidrinat (de la marca Dramamine als Estats Units) es pot trobar a les farmàcies locals. Per obtenir una solució més natural, proveu de xuclar un tros de gingebre cru afaitat d'un dels mercats.

Cultura i costums

• Tot i que hauríeu d'intentar aprendre algunes paraules de bahasa indonèsia, no tots els que viuen a les illes Derawan ho parlen. La gent d'ètnia Bajau té el seu propi dialecte. A les excursions en grup, els viatgers simpàtics d' altres parts d'Indonèsia solen oferir-vos voluntaris per traduir-vos un menú o les instruccions del barquer. La comunicació pot ser més un repte a les cases familiars més petites, però això pot convertir-se en una diversióexperiència d'aprenentatge.
• Als viatgers nacionals a Indonèsia els agrada molt conèixer viatgers internacionals. No us sorprengui si us demanen que protagonitzeu algunes fotos de grup junts!
• Com a altres llocs d'Indonèsia, tapeu-vos quan sortiu de l'aigua. El vestit local és conservador i l'equador no és gaire llunyà; la teva pell t'ho agrairà.
• Els àpats casolans de les estades familiars solen ser els més memorables. El menjar es fa de manera comunitària a hores establertes. Els hostes poden tenir l'opció d'utilitzar estris, però els locals sovint mengen amb les mans. Utilitzeu només la mà dreta quan mengeu. Per mostrar respecte, espereu que la persona més gran de la taula comenci el menjar. Provar almenys una mica de tot és educat, però feu tot el possible per no malgastar menjar ni salses.

Consells per estalviar diners

• Els caps de setmana a les illes Derawan són una benedicció mixta, ja que els viatgers indonèsia surten a experimentar la vida marina. Les excursions d'immersió lleugera i l'allotjament són molt més concorregudes, però podeu estalviar molts diners unint-vos per compartir els costos del vaixell amb els viatgers de cap de setmana. Viatjar sol entre setmana és la forma més cara de visitar les illes Derawan; és possible que hàgiu de llogar un vaixell sencer o esperar molt de temps perquè s'incorporin altres passatgers.
• Les illes Derawan estan ocupades durant l'Any Nou xinès i els dies festius locals, com ara el Dia de la Independència d'Indonèsia, el 17 d'agost. Trobar allotjament serà més difícil.
• Hi ha un banc amb un caixer automàtic a l'illa de Maratua (el BPD K altim al nord del centre de busseig de Maratua), però els caixers automàtics de l'illa de Derawan poden estar subjectes atalls de xarxa o problemes de manteniment. Porteu prou rupia indonèsia amb vos altres per evitar pagar un vaixell cap al continent i tornar només per utilitzar un caixer automàtic.
• Podeu estalviar diners optant per menjar fora de la vostra casa d'hostes. L'illa de Derawan acull molts warungs, restaurants senzills que serveixen plats bàsics d'Indonèsia.
• No s'esperen propines mentre viatgeu a les illes Derawan.