Festes i festivals essencials de Myanmar

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:31

El poble birmà passa a un calendari encara més antic que el de l'oest. Les vetlles de lluna plena seleccionades dins del calendari lunar budista marquen dies de festa especials a tot el país, fent que milers de persones es reuneixin als seus temples locals per menjar, ballar i fer devocions.

Si planifiqueu el vostre itinerari a Myanmar, hauríeu de cronometrar el vostre viatge d'acord amb aquests festivals tan importants: així treureu molt més profit de la vostra experiència a Myanmar!

gener: Festival del temple d'Ananda, Bagan

El dia de lluna plena del mes budista Pyatho, la ciutat del temple de Bagan celebra el dia del festival local del Ananda amb un recinte firal a l'ampli territori del temple, atraient pelegrins d'arreu i d'arreu, molts viatjant en els tradicionals carros de bous per arribar al recinte. (Els primers turistes a Bagan van agafar els carros del temple per fer la volta pels temples de la zona, i aquesta segueix sent una opció de transport popular a Bagan fins i tot avui.)

Els monjos budistes passen més de tres dies seguits cantant les escriptures fins al mateix dia de lluna plena. A mesura que s'enfila el matí el dia de lluna plena de Pyatho, els milers de pelegrins entrenassistència omplir els bols d'almoina dels monjos.

Quan és el festival del temple d'Ananda? Al calendari gregorià, el festival té lloc en les dates següents:

• 2020: 9 de gener
• 2021: 27 de gener
• 2022: 16 de gener
• 2023: 5 de gener

gener/febrer: Festival de la pagoda de Mahamuni, Mandalay

Els habitants de

Mandalay celebren la vigília de lluna plena de Thabodwe en convergir a la Pagoda de Mahamuni a Mandalay, llar d'un enorme or- estàtua de Buda incrustada. Els creients més devots es quedaran dos dies complets per escoltar un text filosòfic budista llegit directament pels monjos.

No cal escoltar un text religiós en una llengua estrangera per gaudir del festival: el recinte exterior del temple pren un ambient festiu, amb pavellons que acullen balls tradicionals, actuacions musicals i grups de teatre locals.

La vigília de lluna plena de Thabodwe també commemora l'extensa cultura de l'arròs de Myanmar, celebrada a través d'una festa pel plat d'arròs glutinós conegut com a Htamane (fora de Mandalay, aquesta ocasió es coneix com el Festival de Htamane).. En aquesta ocasió, pobles de tot arreu preparen grans lots d'aquest popular aperitiu dolç, fet d'arròs glutinós combinat amb flocs de coco, cacauets rostits, bunyols i gingebre fregit.

Altres festivals importants del temple en aquesta data: A Pyay, la vigília de lluna plena de Thabodwe assenyala l'inici del NyanLa cerimònia de la foguera de Yoe es va centrar al voltant de la pagoda Shwesandaw (que no s'ha de confondre amb la pagoda de Bagan per veure la posta de sol amb el mateix nom).

Quan és el Festival de la Pagoda de Mahamuni? Al calendari gregorià, el festival té lloc en les dates següents:

2020: 8 de febrer

2021: 26 de febrer

2022: 15 de febrer

2023: 4 de febrer

març: Festival de la pagoda de Shwedagon

La lluna plena de Tabaung, l'últim mes del calendari tradicional de Myanmar, és un dia transcendental per a molts birmans. La pagoda Shwedagon celebra la seva festa major en aquesta època, ja que la tradició diu que aquest dia, el rei d'Ukkalapa va consagrar la relíquia del cabell de Buda a l'estupa.

A partir del dia de lluna plena i durant deu dies després, els locals assistiran a recitals d'escriptures del cànon Pali i faran ofrenes a les diferents estàtues que envolten l'agulla daurada, mentre sonen les campanes per tot Shwedagon.

Altres festivals importants del temple en aquesta data: Altres pagodes a Yangon i als voltants, inclosa la pagoda de Sule i fins a Kyaiktiyo, també celebren festivals del temple aquest dia. La resta de Myanmar celebra la lluna plena de Tabaung erigint estupes de sorra a les ribes del riu. Els pobles Pa-O de l'est de Myanmar també consideren aquest dia la seva festa nacional.

Quan és el Festival de la Pagoda de Shwedagon? Al calendari gregorià, el festival té lloc el següentdates:

• 2020: 8 de març
• 2021: 27 de març
• 2022: 17 de març
• 2023: 6 de març

Abril: Thingyan, el festival de l'aigua birmà

Les festivitats budistes d'Any Nou que tenen lloc simultàniament a Tailàndia (Songkran), Cambodja (Chaul Chnam Thmey) i Laos (Bun Pi Mai) també ocasionen una celebració important a Myanmar.

Com amb els altres països budistes, Myanmar celebra el festival de Thingyan amb molta aigua: els festers llancen galledes plenes d'aigua als transeünts a l'aire lliure, que acullen amb entusiasme la batalla aquàtica que se celebra cada any. L'aigua simbolitza la puresa a la tradició local, i abocar aigua representa la neteja de l'ànima dels mals i imperfeccions de l'any passat.

A la capital de Myanmar, Yangon, els ciutadans han perfeccionat el festival Thingyan com a forma d'art: al voltant del llac Kandawgyi, els festers treuen aigua del llac per alimentar les estacions d'aspersió anomenades "man-dat"; La música de festa sorollosa sona pels altaveus del man-dat mentre els locals que dirigeixen les estacions ruixen aigua sobre tots els que estiguin a l'abast.

Quan és Thingyan? A diferència d' altres festivals de Myanmar, Thingyan té lloc en un conjunt de dates previsible en relació al calendari gregorià. Cada any, Thingyan té lloc del del 14 al 16 d'abril.

setembre/octubre: Festival Hpaung Daw U, llac Inle

Durant el mes de Thadingyut, quatre de les cinc imatges de Buda residents a la pagoda Hpaung Daw U fan unagran circuit dels pobles del llac Inle, que triga divuit dies a completar el recorregut.

Càrregues en una barcassa daurada construïda especialment per a l'ocasió, les quatre imatges de Buda fan el viatge lent, remolcades per vaixells remats pels famosos remers de cames del llac Inle. La barcassa recorre el llac en el sentit de les agulles del rellotge, amb les quatre imatges de Buda passant cada nit en un monestir de la ciutat diferent.

El festival arriba al seu punt àlgid quan la barcassa arriba a la ciutat de Nyaungshwe, on els pelegrins de tot l'estat Shan conflueixen per venerar les estàtues.

Però per què els Shan només prenen quatre imatges de Buda? La gent del poble d'Inle temen que es repeteixi un incident anterior. Segons la llegenda, l'última vegada que la gent d'Inle va agafar les cinc imatges a bord, una tempesta va bolcar la barca i va enviar totes les imatges al fons del llac. Quatre van ser recuperats, però van renunciar al cinquè després d'una llarga recerca. En tornar a la pagoda, van trobar la cinquena imatge al seu lloc original, humida però intacta!

Quan és el Festival Hpaung Daw U? El Festival Hpaung Daw U és una festa mòbil relacionada amb el calendari gregorià. Segons el calendari lunar birmà, el festival comença el primer dia de la lluna creixent de Thadingyut i acaba 18 dies més tard, uns quants dies després de la següent lluna plena. Al calendari gregorià, el festival té lloc en les dates següents:

• 2020: del 17 d'octubre al 3 de novembre
• 2021: 6-23 d'octubre
• 2022: 25 de setembre al 12 d'octubre
• 2023: 15 d'octubre a 1 de novembre

Octubre: Elefants ballantsFestival, Kyaukse

La lluna plena del mes de Thadingyut és quan els budistes creuen que Buda va baixar a la terra després de tres mesos de predicació al regne espiritual de d alt. Mentre que la resta de Myanmar ho celebra il·luminant el camí de Buda cap a casa, la ciutat de Kyaukse, prop de Mandalay, ho commemora d'una manera una mica diferent: amb un festival "Elefant ballant", poblat no per elefants reals, però per parelles de ballarins amb vestits d'elefant gegants.

Els vestits d'elefant de disseny complex estan fets de paper, bambú, purpurina, setí i vidre. Els ballarins amb vestits es mouen al ritme dels tambors, donant la volta a la pagoda Shwe Tha Lyaung un total de tres vegades. Els ballarins reben premis per les seves habilitats de ball i la bellesa del seu vestuari; la resta de la comunitat ho celebra amb festes i entreteniments a tot el recinte del temple.

Quan és el Festival dels elefants que balla? Al calendari gregorià, el Festival dels elefants que balla té lloc a les dates següents:

• 2020: 31 d'octubre
• 2021: 20 d'octubre
• 2022: 9 d'octubre
• 2023: 29 d'octubre

Novembre: Concursos de teixit de bata Kahtein, Yangon

El dia de lluna plena de Tazaungmon (el vuitè mes del calendari budista), Myanma marca el final de la temporada de pluges amb festes a tot el país. Aquest és el final tradicional deLa Quaresma budista, coneguda com a Kahtein en l'idioma local, quan els monjos reben tradicionalment vestidures noves per part de les comunitats a les quals serveixen.

La Shwedagon Pagoda a Yangon marca Kahtein amb una competició de teixits de túnica, on els equips de teixidors treballen en telers tradicionals que comencen la nit abans de la vigília de la lluna plena i acaben a la mateixa nit de lluna plena. Això es repeteix a tot el país, amb devots que visiten els principals temples per presentar noves túnices als seus monjos locals.

Altres festivals de temples importants en aquesta data: A Bagan, el temple de Shwezigon, que cal veure, celebra el seu festival al voltant de la lluna plena de Tazaungmon.

Quan és Kahtein? Al calendari gregorià, Kahtein té lloc en les dates següents:

• 2020: 28-29 de novembre
• 2021: 17-18 de novembre
• 2022: 6-7 de novembre
• 2023: 26-27 de novembre

novembre: Festival de globus aerostàtics, Taunggyi

A Taunggyi, a l'estat de Shan, a unes 260 milles al sud-est de Mandalay, els locals celebren la fi de la Quaresma budista amb un Festival de globus aerostàtics. El recinte del festival a l'exterior de Taunggyi es converteix en un punt turístic, literalment, a les 20.00 hores, quan els organitzadors llancen grans globus de foc decorats de manera alegre fets de paper maché.

Seda la vista no és: a mesura que els globus s'eleven a una alçada de 60 peus en l'aire, els focs artificials dels globus esclaten, enviant ratlles i espurnes per tot el cel per a la delicia delespectadors a terra!

Quan és el Festival de globus aerostàtics? Al calendari gregorià, el Festival de globus aerostàtics té lloc a les dates següents:

• 2020: 23-29 de novembre
• 2021: 12-18 de novembre
• 2022: 1-7 de novembre
• 2023: 20-27 de novembre