Tour a peu pel districte històric d'Honolulu

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:38

'Palau Iolani

Un lloc excel·lent per començar una visita a peu per la històrica Honolulu és al ʻIolani Palace. ʻEl palau Iolani va ser la residència oficial dels dos darrers monarques del regne hawaià: el rei Kalakaua, que va construir el palau el 1882, i la seva germana i successora, la reina Liliʻuokalani.

El ʻIolani Palace a Honolulu és l'únic palau reial situat als Estats Units.

Descuidat després de l'enderrocament de la monarquia, la restauració va començar a la dècada de 1970 gràcies als esforços de moltes persones preocupades. La restauració i la preservació continuen i, com a resultat, els visitants actuals del palau poden gaudir d'una restauració històrica en curs i aprendre molt sobre la història i la cultura hawaiana.

Les entrades per a totes les visites s'obtenen a la barraca ʻIolani Barracks propera.

ʻIolani Palace es troba al districte del Capitoli del centre de Honolulu, a la cantonada dels carrers King i Richards al 364 South King Street, Honolulu. Hi ha aparcament limitat amb comptador als terrenys i als carrers propers.

També hi ha aparcament disponible a nombrosos solars del centre de la ciutat i al mercat de la torre Aloha. El millor era arribar al centre de la ciutat des de Waikiki amb The Bus, el transport públic d'Oʻahusistema.

Una visita guiada per un professor costa 27 $ per a un adult. Els nens/joves (5-12) paguen 6 $. No s'admeten menors de 5 anys. Les visites s'ofereixen cada 15 minuts dimarts, dimecres, dijous i dissabtes de 9:00 a 10:00 i divendres de 9:00 a 11:15

Un àudio pregravat i autoguiat de 60 minuts costa 20 $ per a un adult. Els nens/joves (5-12) paguen 6 $. Aquestes visites estan disponibles els dilluns de 9:00 a 16:00, els dimarts, dimecres, dijous i dissabtes de 10:30 a 16:00 i els divendres de 12:00 a. - 4:00 p.m.

'Iolani Barracks

A la gespa nord-oest dels terrenys del Palau ʻIolani hi ha la caserna de ʻIolani Barracks, semblant a un castell.

ʻIolani Barracks es va construir originalment el 1870-71 al terreny on ara hi ha l'edifici del Capitoli de l'estat de Hawaii. Va ser dissenyat per allotjar el palau reial i els guardes de la tomba reial.

L'arquitecte alemany Theodore Hececk va dissenyar les casernes i el nou mausoleu reial a la vall de Nuʻuanu, al costat de l'autopista de Pali. L'edifici està fet de blocs de corall i està pensat per semblar un castell medieval.

Quan es va construir, ʻIolani Barracks contenia una cuina, un menjador, un dispensari, un habitatge i un tancament de la presó. Després de l'enderrocament de la monarquia hawaiana el 1893, la Guàrdia Reial es va dissoldre.

Aleshores, ʻIolani Barracks es va utilitzar per a diferents finalitats en diferents moments, inclòs l'ús com a quarter general de la Guàrdia Nacional de Hawaii, un refugi temporal per als refugiats de l'incendi de Chinatown de 1899, un edifici d'oficines del govern ifins i tot un magatzem.

Quan es van completar els plans per construir l'edifici del Capitoli de l'Estat, es va decidir traslladar la caserna a la seva ubicació actual als terrenys del Palau Iolani. L'edifici va ser desmantellat bloc a bloc i reconstruït el 1965.

ʻIolani Barracks ara acull la botiga de regals del palau, la taquilla, la sala de vídeo i l'oficina de membres. La botiga de regals del palau està oberta de dilluns a dissabte de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Estand i pavelló de la coronació

El gran mirador situat a la gespa sud-oest dels terrenys del palau ʻIolani és el stand de la coronació o el pavelló de la coronació. Va ser construït per a la coronació del rei Kalākaua i la reina Kapiʻolani el 12 de febrer de 1883. Es va traslladar a aquesta ubicació des del seu lloc original a prop de les escales del carrer King del Palau Iolani.

The Royal Hawaiian Band ofereix regularment concerts a prop del Coronation Pavilion. També s'ha utilitzat per a la inauguració dels governadors de l'estat de Hawaii. Moltes tardes trobareu artistes musicals hawaians actuant al recinte proper.

Estàtua del rei Kamehameha I

Caminant cap al carrer King des de davant del palau ʻIolani, veureu la gran estàtua del rei Kamehameha I a l' altra banda del carrer.

El rei David Kalākaua va encarregar una estàtua de Kamehameha I el 1878. En aquell moment es diu que un kahuna (sacerdot) va comentar que l'estàtua només se sentiria com a casa si descansés a les terres de Kamehameha.naixement.

Thomas Gould, un escultor nord-americà que viu a Itàlia, va rebre l'encàrrec de fer una escultura. Va utilitzar com a model John Baker, una part hawaià i amic de Kalākaua. A Gould se li va pagar 10.000 dòlars i la seva escultura va ser enviada a París per al bronzejat. Després es va posar en un vaixell amb destinació a Hawaii, però el vaixell es va enfonsar a les illes Falkland. Es pensava que l'estàtua es va perdre per sempre.

Amb els diners recaptats de l'assegurança, es va encarregar una nova estàtua i aquesta estàtua va arribar a Honolulu l'any 1883. Es troba davant d'Aliʻiolani Hale, l'edifici del Tribunal Suprem de Hawaii al carrer King. És una de les atraccions turístiques més famoses d'Honolulu. Dos cops a l'any, el primer de maig i el dia de Kamehameha l'11 de juny, està adornat amb leis.

A les poques setmanes de l'arribada de la nova estàtua, l'estàtua original també va arribar a Honolulu, després d'haver estat recuperada i localitzada en un dipòsit de ferralla a Port Stanley a les Illes Malvines. El capità anglès que l'havia trobat la va vendre al rei Kalākaua. Recordant la profecia de l'antic kahuna, l'estàtua original es va enviar a la ciutat de Kapaʻau, a prop del lloc de naixement de Kamehameha a l'illa gran de Hawaii, on es troba actualment.

Ali'iolani Hale

Assegut directament darrere de l'estàtua del rei Kamehameha I hi ha un edifici conegut com a Aliʻiolani Hale. Hale en hawaià significa "casa" i Aliʻiolani significa literalment "un cap conegut pels cels". Aquest és un nom "secret" donat al rei Kamehameha V en néixer.

Va ser Kamehameha V qui va encarregar la construcció d'aquest edifici que inicialment pretenia que fos el seu palau. L'edifici es va completar després de la mort de Kamehameha V sota el regnat de David Kalākaua que tenia plans per construir el seu propi palau a l' altra banda del carrer. Kalākaua va anomenar l'edifici Aliʻiolani Hale en honor del difunt rei.

Després de la finalització de la construcció el 1874, l'edifici es va utilitzar com a seu del govern hawaià i seu de l'Assemblea Legislativa i la Cort Suprema. Va ser en aquest edifici on el govern provisional va enderrocar oficialment la monarquia hawaiana el 1893.

Avui Aliʻiolani Hale és la seu de la Cort Suprema de Hawaii i la Biblioteca de Dret de l'Estat. També hi ha un Centre d'Història del Poder Judicial al primer pis.

Aliʻiolani Hale val molt la pena fer una parada. Va ser en una de les sales de conferències de l'edifici on es van rodar diverses escenes de Lost d'ABC, com ara l'escena en què Claire coneix els futurs pares adoptius del seu nadó i on Michael i la seva dona es reuneixen amb els seus advocats sobre les seves condicions de divorci.

EUA Oficina de correus, duana i palau de justícia

Situada a la dreta d'Aliʻiolani Hale (amb cara a l'edifici) i al costat del carrer Mililani, hi ha l'oficina de correus/duanes/judicis dels Estats Units. Com podeu suposar, l'edifici s'ha utilitzat per a nombrosos propòsits des que es va acabar la seva construcció l'any 1922.

Aquest edifici de tres pisos renaixent colonial espanyol es va utilitzar inicialment per allotjar les oficines del govern federal dels EUA i la duanaCasa a Hawaii. A la dècada de 1980 es va construir un edifici nou i més gran per al govern federal i l'edifici es va vendre a l'oficina de correus dels EUA.

L'any 2002, l'estat de Hawaii va arribar a un acord per a Par Development LLC, una filial de RSD Corp., amb seu a Denver, per comprar l'edifici al servei postal dels EUA per 7 milions de dòlars, restaurar-lo i portar l'interior fins a estàndards i després vendre 120.000 peus quadrats de la propietat de 160.000 peus quadrats a l'estat per 32,5 milions de dòlars. El servei postal dels Estats Units va tornar a comprar la resta de l'espai millorat per $ 1.

L'edifici històric s'ha canviat de nom i ara és oficialment l'edifici Rei David Kalākaua. David Kalākaua va ser rei des de 1874 fins a la seva mort el 1891, però també va ser director de correus d'Honolulu des de 1863 fins a 1865.

Església de Kawaiaha'o i cementiri de la missió

Des de la part davantera de l'edifici King David Kalākaua, gireu a la dreta per King Street i travessiu amb cura el concorregut carrer Punchbowl. A l'angle sud-est de King i Punchbowl hi ha els terrenys de l'església de Kawaiahaʻo.

En entrar al recinte de l'església, veureu una petita estructura a la vostra dreta envoltada per una tanca de ferro forjat. Aquest és el mausoleu del rei Guillem Lunalilo.

A la mort del rei Kamehameha V l'11 de desembre de 1872 no hi havia hereu directe al tron, de manera que la legislatura de Hawaii es va reunir per triar un nou monarca. El príncep William Lunalilo, descendent d'un mig germà de Kamehameha I, va ser seleccionat per ser el nou rei.

Lunalilo no es va casar mai idesprés d'una mica més d'un any com a rei va morir de consum, deixant la seva finca als hawaians necessitats. Hi ha una creença àmpliament estesa que va ser enverinat. Abans de la seva mort, va demanar al seu pare que l'enterrés als terrenys de l'església de Kawaiahaʻo amb la seva gent i no amb l' altra reialesa de Hawaii al nou mausoleu reial de Nuʻuanu.

L'església actual va ser dissenyada per Hiram Bingham, el primer missioner a Oʻahu. L'església es va acabar el 1842 amb un estil arquitectònic de Nova Anglaterra. Està construït amb lloses de corall extretes dels esculls de la costa d'O'ahu i portades al lloc pels feligresos. L'interior estava fet de fusta tallada a les muntanyes de Koʻolau properes. L'interior es va remodelar a la dècada de 1920 a causa de la podridura de la fusta.

L'església Kawaiahaʻo es va dedicar el 1842. És coneguda com l'església protestant "mare" a Hawaii. Nombrosos membres de la reialesa de Hawaii han adorat a l'església i les llotges reials romanen a la part posterior de l'església.

El nom de l'església Kawaiaha'o en hawaià significa "piscina d'aigua dolça de Haʻo". Ha'o era una antiga reina d'O'ahu i es diu que en aquest lloc existia una font en la qual prenia banys cerimonials de purificació. Al costat nord de l'església hi ha una font reconstruïda.

Darrera de l'església hi ha el pacífic cementiri de la missió on estan enterrats les restes de molts dels primers missioners, líders polítics i econòmics de Hawaii. Els noms de les làpides són un "qui és qui" virtual de la història hawaiana.

Museu de les cases de la missió

Quan sortiu per la part posterior del recinte de l'església de Kawaiahaʻo, traveu el carrer Kawaiahaʻo. Els edificis petits que veieu al costat del carrer són el complex de Mission Houses i inclouen tres estructures originals que es remunten a la dècada de 1830.

És aquí on Hiram Bingham i la resta de la seva empresa, inclòs un granger, un impressor, dos mestres, dones i nens, van rebre terrenys per construir cases amb sostre de palla per a la seva estada a Hawaii. Anys més tard, el rei Kamehameha III va permetre als missioners construir cases més permanents d'estil occidental.

Les estructures de la propietat inclouen el Hale Laʻāu, que va ser la casa on van viure el primer missioner Hiram Bingham, el cirurgià i després metge el doctor Gerrit Judd, la impressora Elisha Loomis i les seves famílies. Gerrit Judd es va convertir en un assessor de confiança i ministre de finances del rei Kamehameha III.

El Ka Hale Paʻi va ser la impremta on els nord-americans i els hawaians van crear l'alfabet hawaià per produir llibres i altres articles impresos. El Ka Hale Kamalani o la Casa dels Chamberlain era la llar de la família Chamberlain i també s'utilitzava com a magatzem per als béns de la missió.

Els edificis més nous del lloc inclouen un museu, un auditori i una botiga de regals. Les Cases de la Missió estan obertes de dimarts a dissabte de 9 a.m. a 4 p.m. Les visites guiades a les cases i a la impremta s'ofereixen a les 11 del matí i a les 13 del migdia. i a les 14.45 h. L'entrada general és de 10 dòlars, els residents de Hawaii, els membres de l'exèrcit i la gent gran paguen 8 dòlars, els estudiants (6 anys - universitat) paguen6 $