2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:01
En aquest article
La peculiar sacsejada del cap de l'Índia és la font de molta confusió i sorpresa entre els estrangers, especialment la primera vegada que s'hi enfronta. Sembla un encreuament entre un assentament i una sacsejada, però vol dir "sí"? O, vol dir "no"? O fins i tot "potser"?
La confusió augmenta quan el gest és silenciós. Sense una paraula per donar cap pista sobre el missatge que se suposa que ha de transmetre, és fàcil sentir-se desconcertat i possiblement insultat.
No obstant això, un cop descobreix el significat del balanceig del cap i els seus múltiples usos, el que realment sorprèn és com de contagiós esdevé aquest gest. Qualsevol persona que hagi passat una quantitat considerable de temps a l'Índia és probable que s'hagi sorprès inconscientment bambolejant el cap. Fins i tot els indis que normalment no mouen gaire el cap ho faran automàticament en resposta a un altre moviment del cap. Moltes vegades, ni tan sols s'adonen que ho estan fent!
Llavors, de què es tracta el misteriós moviment del cap?
Com s'utilitza el bamboleig del cap indi
El balanceig del cap és l'equivalent no verbal de la paraula hindi polivalent i omnipresent achha. Pot significar qualsevol cosa, des de "bo" fins a "entenc". Els indis que no parlen anglès sovint depenen d'un moviment de cap per comunicar-se amb turistes estrangers.
El balanceig del cap s'utilitza més habitualment com a senyal per mostrar que el que es diu s'entén. Per exemple, si dius a algú que el trobaràs en un lloc determinat a les 5 en punt i et mou el cap, vol dir que està bé i hi serà. Si demaneu a algú si el tren va cap a la vostra destinació i respon que es mou el cap, vol dir "sí". No obstant això, el balanç del cap es pot utilitzar d'una manera deliberadament ambigua. Dir directament "no" es considera generalment descortés o irrespectuós a la cultura índia. Donar un vague vagament és una manera de no fer un compromís ferm sense ser ofensiu. Això fins i tot fa que els indis s'exaperin!
Algunes persones també donaran una vaga i sense entusiasme si se senten indecisos o indiferents. Per exemple, quan se'ls pregunti si volen anar a un restaurant en concret. Altres situacions en què és probable que trobeu un balanç del cap inclouen:
- Com a alternativa a "gràcies", que no es diu habitualment a l'Índia.
- Per reconèixer la presència d'algú. Això pot ser especialment útil si veus algú que coneixes a l' altra banda del carrer però no pots cridar-li.
- Com a gest d'amabilitat o benevolència, per exemple, si algú s'asseu al teu costat al tren.
On et trobaràs amb el cap indi
Semblant a com les diferents regions de l'Índia tenen costums i idiomes diferents, elLa manera en què es mouen els caps també varia. Trobareu que com més al sud aneu a l'Índia, més prevalent es fa el balanceig del cap. La gent d'estats del sud de l'Índia, com Kerala, és molt entusiasta, mentre que a les muntanyes del nord de l'Índia, el gest és menys comú.
Sens dubte, però, el balanceig del cap és l'únic gest universal que uneix tots els indis. Les barreres culturals i lingüístiques es dissolen de manera miraculosa amb un trontoll. Definitivament, és un cas de "les accions parlen més que les paraules".
Consells per entendre el moviment del cap indi
Tingues en compte aquests consells i estaràs ben encaminat per donar sentit al moviment del cap indi:
- Un moviment ràpid i continu del cap significa que la persona entén realment. Com més vigorós sigui el balanceig, més comprensió hi ha.
- Una oscil·lació ràpida d'un costat a l' altre significa "sí" o "d'acord".
- Una lent oscil·lació suau, de vegades acompanyada d'un somriure, és un signe d'amistat i respecte.
Recomanat:
Les línies de creuers estan descarregant els seus vaixells: què significa això per a vostè?
Amb menys vaixells al mar, les futures travessies es veuen afectades. Descobriu per què es venen aquests vaixells i què significa per a vos altres
Què és un tipus de canvi i què significa?
Què és un tipus de canvi? És molt fàcil d'entendre i calcular, i si saps com jugar amb el sistema, fins i tot pots estalviar diners a l'estranger
Què significa "SSSS" a la targeta d'embarcament de l'avió
No pots completar la facturació en línia per al teu vol? És possible que estiguis a la llista SSSS. Obteniu més informació sobre SSSS i com evitar-ho completament abans d'embarcar
Què significa la designació de la puntuació en esquí aquàtic?
La designació de la puntuació per a una cursa competitiva d'eslàlom d'esquí aquàtic indica el nombre de boies netejades amb èxit i la longitud de la corda de remolc
Què significa per als viatgers la compra de Virgin America d'Alaska Airlines
A mesura que Alaska Airlines anuncia plans per comprar Virgin America, analitzem els detalls de la fusió i com afectarà els camins
