Dotze dies de Nadal a Irlanda

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:32

Potser podeu cantar la cançó de Nadal dels dotze dies començant amb una perdiu en una perera, o conèixer les tradicions de la "Twelfth Night" de Shakespeare. Tanmateix, què passa realment durant aquests dotze dies a Irlanda? Aquesta guia explora les tradicions nadalenques a Irlanda, dia a dia. Tot i que la primera sorpresa hauria de ser que tot dura més de 12 dies, i el recompte total d'aquesta temporada festiva és en realitat de 14 dies, des de la Nit de Nadal fins a la festa de l'Epifania el 6 de gener.

24 de desembre - Nit de Nadal

Tot i que ara els veureu a gairebé totes les cases i botigues, l'arbre de Nadal es va importar fa poc a Irlanda. La Nit de Nadal era tradicionalment l'època en què s'encenia les espelmes. Després de la posta de sol, es van posar a les finestres diverses espelmes, una per cada membre de la llar i aquesta pràctica té vincles amb antigues tradicions paganes així com una idea més moderna que els llums ajudarien a "guiar la Sagrada Família". L'espelma més gran era coneguda com coinneal mór na Nollag ("la gran espelma de Nadal"). Després anava a l'església per a la missa de mitjanit (normalment seguida d'una copa amb els veïns després). Encara veureu moltes cases irlandeses decorant finestres amb espelmes d'imitació durant les vacances de Nadal.

25 de desembre -Dia de Nadal

Si busques pau i tranquil·litat, aquest és el teu dia: el dia de Nadal no passa gairebé res a Irlanda. El dia es passa amb la família propera, barricada a la casa, menjant cols de Brussel·les i veient la repetició anual de "The Sound of Music" a RTÉ. Només cap a les 11 del matí els carrers s'omplen, fins i tot els infidels es dirigeixen a missa. Després de l'església, aquest pot ser el dia més avorrit de l'any irlandès per als visitants perquè tota la resta està tancada. Dirigiu-vos a les atraccions naturals si busqueu alguna cosa a fer.

26 de desembre - Dia de Sant Esteve (o dia de Sant Esteve)

També conegut com "Wren Day", el dia de les mares i "Wren Boys": els joves tradicionalment disfressats recorren, reciten poemes sense sentit, demanen llaminadures i porten un roig mort (en general, aquests dies en efígie). Activitats tradicionals similars, encara que a un nivell una mica més sofisticat, estan relacionades amb els mummers. Cada cop són menys comuns, però encara són actius a l'Ulster, Dublín i Wexford, mantenint viu el teatre popular. Per a la majoria, aquest és un altre dia passat a casa amb la família.

27 de desembre -Les vendes

Aquest és el dia en què les botigues entren en excés: comencen les rebaixes posteriors a Nadal i les cues comencen a formar-se des de les set de la tarda a Dublín. Eviteu els grans magatzems i els centres comercials durant l'hora d'obertura, tret que vulgueu estar entre la màfia que busca les millors ofertes. Per cert, el 27 de desembre també és la festa de Joan Evangelista.

28 de desembre - Festa del SantInnocents

Aquest dia, pel que sembla, Herodes va ordenar la matança de tots els primogènits, fent de les "infantils" un dels dies més desafortunats del costum popular. No comencis cap negoci o viatge, per evitar la mala sort supersticiosa que se suposa que vindrà amb el dia. El 28 de desembre també és el dia en què es van destronar els “bisbes nois”, però aquesta tradició medieval ha mort fa temps. A l'Irlanda actual, no trobeu cap adult jove assumint el tron d'un bisbe durant el període de Nadal.

29 de desembre i 30 de desembre

No hi ha tradicions específiques relacionades amb aquests dies: avui en dia s'utilitzen per comprar (sobretot abastir-se d'alcohol per a les festes de Cap d'Any) o portar els nens al zoo, també una tradició coneguda, sobretot a Dublín.

31 de desembre - Nit de Cap d'Any

Irlanda no fa la Nit de Cap d'Any amb un estil que rivalitzi amb Times Square de Nova York, Trafalgar Square de Londres o Hogmanay d'Edimburg, de manera que les seves festes i celebracions de final d'any són un tema dispers. Tot i que tant si sortiu com si aneu a una festa a casa d'algú, hauríeu d'esperar molt alcohol i cant. Si aneu de visita durant aquest període, pot ser una bona idea reservar prèviament una de les festes organitzades, tret que vulgueu unir-vos a les masses intentant prendre una pinta al pub.

1 de gener - Dia de Cap d'Any

La banda irlandesa U2 va cantar una vegada que "All is quiet on New Year's Day" i tenien raó: el matí comença l'any nou amb el que sembla ser un silenci mortal. Això es deu principalment a les festesde la nit anterior. Ningú recorda que aquesta és la "Festa de la Circumcisió de Nostre Senyor Jesucrist". A l'època romana, aquesta també era la festa de Janus, el déu de les dues cares de les portes i les obertures. Per celebrar-ho, per què no visiteu les antigues figures semblants a Janus a l'illa de Boa. El més probable és que siguis l'única persona allà.

2 de gener (Festa del Sant Nom de Jesús) al 4 de gener

Aquests dies s'utilitzen generalment per visitar amics i relacions més llunyanes, netejant les sobrants per dir-ho així. No hi ha una agenda fixada. Les escoles i algunes empreses romanen tancades.

5 de gener - Nit de Reis i Nit de Reis

Twelfth Night era tradicionalment l'època en què acabava el Nadal pròpiament dit, d'aquí els "Dotze dies de Nadal" (a partir del 25 de desembre). Va ser una nit de festa, alegria i també acudits pràctics. Aquests dies l'escola torna a començar per aquesta època, marcant el final de les "vacances de Nadal" per a tothom. L'última festa salvatge, però, és molt probable que es faci un cap de setmana convenient, no necessàriament la nit 12.

6 de gener - Epifania

Aquest dia és la Festa de l'Epifania de Nostre Senyor Jesucrist, tradicionalment vinculada a l'Adoració dels Reis Mags, o dia de Nadal antic (segons el calendari gregorià i encara observada per algunes esglésies ortodoxes). A Irlanda és més conegut com Nollaig mBan - Little Christmas o "Women's Christmas". Aquest va ser el dia en què les dones eren estimades, podien aixecar els peus i (després de dotze dies o més d'esclavitud per mantenir lahomes feliços) i gaudeix. Una tradició gairebé oblidada, però encara se celebra a moltes cases particulars cuinant l'esmorzar de la mare al llit.

Dilluns Handsel

No hem d'oblidar la tradició irlandesa del Handsel Monday, el primer dilluns de gener, quan els nens rebien petits regals, anomenats (ja ho heu endevinat) "handsels".