May Day és el dia del lei a Hawaii

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:44

Els orígens del dia del lei a Hawaii es remunten a principis de 1928, quan l'escriptor i poeta Don Blanding va escriure un article en un diari local suggerint que es creés una festa centrada al voltant del costum hawaià de fer i portar lei.

Va ser la seva també escriptora Grace Tower Warren qui va tenir la idea d'unes vacances l'1 de maig juntament amb el Primer de Maig. També és responsable de la frase "May Day is Lei Day".

Si alguna vegada esteu a Oahu l'1 de maig, podreu viure aquestes vacances hawaianes de primera mà per vos altres mateixos.

El primer dia de lei

El primer dia del lei es va celebrar l'1 de maig de 1928 i es va animar a tothom a Honolulu a portar lei. Es van celebrar festes al centre de la ciutat amb hula, música, demostracions i exposicions de lei i concursos de confecció de lei.

The Honolulu Star-Bulletin informava: "Lei va florir amb barrets de palla i feltre, automòbils decorats amb lei, homes, dones i nens els portaven sobre les espatlles. A la ciutat, l'estàtua de Kamehameha estenia una garlanda de maile i plumeria, que revolotejava al vent de la seva mà estesa. Lei va recuperar l'antic esperit de les illes (amor pel color i les flors, la fragància, el riure i l'àloha)."

L'any 1929, el Dia del Lei es va convertir en festa oficial al territori, una tradició que va serinterromput només durant els anys de la Segona Guerra Mundial, i que continua avui.

Dia del Lei avui

A O`ahu, les festes del Dia del Lei se centren al parc Queen Kapi`olani de Waikiki. Com és tradició, les desenes d'inscripcions al concurs anual es col·loquen al Mausoleu Reial de Nuuanu l'endemà al matí. El Departament de Parcs i Recreació de la ciutat i el comtat d'Honolulu té detalls dels esdeveniments del Dia del Lei 2016, inclosa la cerimònia d'investidura de la Reina Lei i la seva cort del 2016.

Les celebracions del Lei Day no es limiten només a O'ahu. Hi ha festivals i celebracions a totes les principals illes de Hawaii.

A l'illa d'Hawai'i, l'illa gran, el festival anual del dia de Hilo Lei tindrà lloc l'1 de maig de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. La celebració a la plaça de la ciutat vella d'Hilo, al parc de Kalakaua, comença amb música hawaiana, hula, demostracions de fabricació de lei, i inclou el patrimoni, la història i la cultura del lei. Hora: de 10:00 a 15:00 a Kalakaua Park, Hilo. Gratuït per al públic. Per obtenir més informació, truqueu al 808-961-5711.

També se celebren moltes celebracions a les escoles locals. Les escoles de primària celebren celebracions per coronar els reis, reines i princeses del Dia del Lei.

Cada illa té la seva pròpia lei

Tal com es va informar a la funció de Publicacions d'aquesta setmana el dia de Lei, "molta gent té dificultats per dir 't'estimo'. A Hawaii, evitem les paraules donant un lei", explica Marie McDonald. El reconegut especialista en lei ha guanyat el gran premi al concurs anual Lei Day d'Oahu i és autor del llibre d'història pictòrica definitiu sobre l'art lei, KaLei. "Regalar un lei fa que algú sàpiga que l'estimes, els respectes i l'honores. Tot i que un lei floral dura poc, el pensament que hi ha darrere perdura."

Cada una de les principals illes hawaianes té un lei, atresorat com a propi.

Hawaii: Lehua. Les seves flors provenen de l'arbre `ohi`a lehua que creix als vessants dels volcans de l'Illa Gran. Les seves flors, més habitualment vermelles, però que també es troben en blanc, groc i taronja, són sagrades per a Pelé, la deessa dels volcans.
Kauai: Mokihana. En realitat, una fruita, les baies violetes d'aquest arbre que només es troba a Kauai, estan enfilades com perles i sovint teixides amb fils de malla. Les baies tenen una olor d'anís i són de llarga durada.
Kaho'olawe: Hinahina. Trobeu a les platges de Kaho`olawe, les tiges i les flors d'aquesta planta de color gris platejat es trenen per formar aquest lei.
Lanai: Kaunaoa. Els fils de color taronja clar d'aquest cep paràsit es reuneixen a grapats i es retorcen per formar el lei.
Maui: Lokelani. El lokelani rosa o "rosa del cel" té una olor dolça i molt delicat.
Molokai: Kukui. Les fulles i les flors blanques i, de vegades, els fruits secs de l'arbre de kekui, o candela, es trenen juntes per fer aquest lei.
Ni'ihau: Pupu. Les petxines blanques de pupu que es troben al llarg de la costa d'aquesta illa rocosa estan perforades i s'enfilen amb cordes per formar aquest lei.
O'ahu:`Ilima. Aquest lei groc/taronja és vellutat, prim com el paper i moltdelicat. De vegades s'anomena lei reial perquè abans només els portaven els alts caps.

Esperem que gaudiu del vostre dia de lei tant si esteu a Hawaii com en qualsevol altre lloc!