Celebracions budistes d'Any Nou al sud-est asiàtic

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:56

La meitat d'abril coincideix amb les celebracions tradicionals d'Any Nou als països predominantment budistes Theravada. Aquests són alguns dels festivals més esperats al sud-est asiàtic.

Songkran de Tailàndia, Chol Chnam Thmey de Cambodja, Bun Pi Mai de Laos i Els Thingyan de Myanmar es produeixen tots a pocs dies l'un de l' altre, derivats del calendari budista i programats per coincidir amb el final de la temporada de sembra (una finestra d'oci poc freqüent en l'agitada programació de sembra de l'any).

El nom deriva de la paraula sànscrita samkranti ("pas astrològic") i es repeteix més enllà del Songkran de Tailàndia fins al Sangkhan de Laos i el festival cambodjà Angkor Sankranta. Les similituds entre cada festival (el menjar, el culte i l'abundant esquitxat d'aigua) palideixen en comparació amb l'esperit individual de l'Any Nou que cada localitat aporta a la temporada festiva.

Per entendre l'esperit d'aquesta celebració d'Any Nou, hauràs d'anar a veure'ls per tu mateix!

Songkran, Tailàndia

Songkran es coneix com "el festival de l'aigua": els tailandesos creuen que l'aigua esborrarà la mala sort i passarà el diaesquitxant generosament aigua els uns als altres. Els estrangers no s'estalvien d'aquesta tradició: si esteu fora de casa a Songkran, no espereu tornar sec a l'habitació de l'hotel!

Songkran comença el 13 d'abril, final de l'any vell, i conclou el 15, el primer dia de l'any nou. La majoria dels tailandesos passen aquests dies amb les seves famílies, corrent cap a casa a les províncies d'on provenen. No és sorprenent que Bangkok pot ser relativament tranquil en aquesta època de l'any.

Com que Songkran és festiu oficial, totes les escoles, bancs i institucions governamentals estan tancades durant els tres dies del festival. Es netegen les cases i es renten les estàtues de Buda, mentre la gent més jove ret homenatge als seus majors abocant-se respectuosament aigua perfumat a les mans.

Podeu quedar-vos a Bangkok per celebrar Songkran (l'esquitxada agradable per als visitants a Khao San Road és gairebé un ritu de pas per als turistes de Tailàndia), o podeu anar a llocs més històrics com Ayutthaya, on l'esquitxada és precedida. per costums més solemnes com l'almoina davant de temples com el Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Per a la resta del calendari de vacances de Tailàndia, llegiu sobre altres festivals tailandesos.

Bun Pi Mai, Laos

L'Any Nou a Laos, conegut com a Bun Pi Mai, és gairebé tan esplèndid com les celebracions de la veïna Tailàndia, però empapar-se a Laos és un procés més suau que a Bangkok.

Bun Pi Mai té lloc durant tres dies, durant els quals (creuen els laosianos) el vell esperit de Songkran marxaaquest avió, deixant pas a un de nou. Lao banya imatges de Buda als seus temples locals durant el Bun Pi Mai, abocant aigua amb olor de gessamí i pètals de flors a les escultures.

Els Laos aboquen aigua respectuosament als monjos i als ancians durant el Bun Pi Mai, i amb menys reverència els uns als altres! Els estrangers no estan exempts d'aquest tractament: si esteu a Laos durant el Bun Pi Mai, espereu que els adolescents que passen remullaran, que us donaran el tractament humit amb galledes d'aigua, mànegues o pistoles d'aigua a alta pressió.

Luang Prabang, com a capital cultural de Laos, conserva les tradicions de Songkran més antigues i estimades del país, des d'un concurs de Miss Any Nou fins a fires que complementen el mercat nocturn fins a una processó que revela l'homònim de la ciutat, el sagrat. Estàtua Pha Bang.

Llegiu sobre altres vacances de Laos.

Chol Chnam Thmey, Cambodja

Chol Chnam Thmey marca el final de la temporada de collita tradicional, una època d'oci per als agricultors que han treballat durant tot l'any per plantar i collir arròs.

Fins al segle XIII, l'Any Nou Khmer se celebrava a finals de novembre o principis de desembre. Un rei khmer (sigui Suriyavaraman II o Jayavaraman VII, segons a qui ho pregunteu) va traslladar la celebració perquè coincideixi amb el final de la collita d'arròs.

Els khmer celebren el seu any nou amb cerimònies de purificació, visites a temples i jocs tradicionals.

A casa, els khmers observadors fan la neteja de primavera i instal·len altars per oferir sacrificis a les deïtats del cel, o devodes, que sónes creu que es dirigeixen al mont Meru de la llegenda en aquesta època de l'any.

Als temples, les entrades estan adornades amb fulles de coco i flors. Els khmers ofereixen ofrenes de menjar als seus parents difunts a les pagodes i juguen a jocs tradicionals al pati del temple. No hi ha gaires recompenses monetàries per als guanyadors, només la diversió una mica sàdica de tocar les articulacions dels perdedors amb objectes sòlids!

L'Any Nou Khmer se celebra millor als temples d'Angkor a Siem Reap, on el Festival d'Angkor Sankranta té lloc durant diversos dies.

Les diferents ubicacions del temple d'Angkor serveixen de teló de fons per al variat programa d'Angkor Sankranta: una vetllada amb llanternes flotants al fossat d'Angkor Wat; recitals de dansa clàssica i teatre a la Terrassa dels Elefants; i una fira davant de l'entrada d'Angkor Wat. Visiteu el lloc oficial d'Angkor Sankranta aquí: angkorsankranta.org.kh.

Llegiu sobre el calendari festiu de Cambodja.

Thingyan, Myanmar

Thingyan, un dels festivals més esperats de Myanmar, té lloc durant un període de quatre o cinc dies. Com a la resta de la regió, el llençament d'aigua és una part important de les festes, i els carrers són patrullats per camions de plataforma que transporten festers llançant aigua als transeünts.

A diferència de la resta de la regió, però, la festa deriva del folklore hindú; es creu que Thagyamin (Indra) visita la Terra aquest dia. Se suposa que la gent s'ha de divertir i amagar qualsevol molèstia, o bésinó arriscar-se a la desaprovació de Thagyamin.

Per complaure a Thagyamin, durant Thingyan se celebra l'alimentació dels pobres i l'almoina als monjos. Les noies joves fan xampú o banyen els seus grans com a senyal de respecte.

Tot i que durant Thingyan us banyareu pràcticament a qualsevol lloc públic, quan a Yangon el millor lloc per viure les vacances és al llac Kandawgyi, on l'aigua s'extreu directament del llac per alimentar la necessitat d'aigua dels habitants.

Al voltant del llac sorgeixen Estacions d'aspersió d'aigua conegudes com a "man-dat", totes vestides amb flors de padauck (la flor oficial de les festes de Thingyan) i sonant música de festa a força mentre les seves mànegues empapen tots els que passen. per. L'estat d'ànim és gairebé eufòric, ja que tant els locals com els turistes gaudeixen de l'efecte refrescant de l'evaporació de l'aigua, i la sacsejada freda ocasional d'un raig d'aigua s'apunta.

Algunes zones es reserven per oferir entreteniment en directe: els escenaris mostren actes en directe com el ball Thingyan anomenat "Yane", un esforç grupal fet a l'uníson i disfressat.