Per què no voleu donar propina a la Xina

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 11:22

Donar propina a la Xina és generalment poc freqüent i fins i tot es pot considerar groller o vergonyós en algunes circumstàncies. De debò. Deixar diners a la taula d'un restaurant autèntic pot confondre un membre del personal o causar-li estrès.

És possible que hagin d'escollir si et persegueixen o no per tornar-lo (i arriscar-te a causar-te la pèrdua de la cara) o deixar-lo de banda i esperar que tornis més tard per recuperar-lo. De qualsevol manera, el vostre gest amable pot causar angoixa!

En el pitjor dels casos, deixar la gratificació podria fer que algú se senti inferior, com si necessités caritat addicional per sortir-se'n. Encara pitjor, la gratuïtat és il·legal als aeroports i alguns establiments. El teu gest ben intencionat es podria malinterpretar com un suborn per a un favor que s'esperava en el futur.

No s'espera una propina a la Xina

La Xina continental, i la majoria d'Àsia, no tenen una història ni una cultura de propina; no en difongueu-ne cap! Com sempre, hi ha algunes excepcions. A Hong Kong és més habitual donar propines i s'accepta deixar propina al final d'una visita organitzada.

És possible que el personal dels hotels de luxe i dels restaurants de luxe s'hagi acostumat a rebre consells de viatgers occidentals que no saben si haurien de propinar o no. En general, un càrrec de servei del 10-15 per cent ja seràs'inclou a la factura per cobrir el sou del personal de servei.

La propina a les zones turístiques pot deixar de ser ofensiva a mesura que cada cop més viatgers deixen una propina, però no hauríeu d'introduir una nova norma cultural.

Com donar propina a la Xina (encara que no ho hauríeu de fer)

Si decidiu donar una propina a algú de totes maneres, assegureu-vos de tenir en compte les regles de l'etiqueta per salvar la cara i per fer regals a Àsia:

• Assegureu-vos que l'establiment no tingui una política oficial que prohibeixi als empleats mantenir propines. Molts ho fan.
• Sigues discret. Fer una gran demostració de la vostra gratificació és probable que us provoqui vergonya i una pèrdua de cara.
• Expressar agraïment. Digues a algú "gràcies" per la feina ben feta.
• Si és possible, posa la teva propina en un sobre. Fingeix que és un regal, fes-ho i, després, no ho tornes a esmentar mai més. No fer l'ullet, somriure ni empentar.
• No espereu que el destinatari obri el sobre o miri la vostra propina fins més tard quan estigui sol.

Per què hauríeu de tenir cura de donar propis a la Xina

Deixar una propina a la Xina de la manera equivocada pot provocar la pèrdua de la cara, una cosa que podria arruïnar l'estat d'ànim d'algú en lloc d'augmentar-lo com volies. Donar una propina de manera equivocada pot dir: "Estic millor econòmicament que tu, així que aquí hi ha una mica de caritat" - o encara pitjor - "aquesta moneda significa molt més per a tu que per a mi".

Es creu que l'acte de propina es va originar a Anglaterra i es va estendre a Amèrica. És en gran part un concepte occidental. Introduir pràctiques que no són les causes de la norma localla mutació cultural i els problemes que després no podem veure immediatament. Per exemple, el personal pot estar més inclinat a tenir cura dels estrangers perquè saben que hi pot haver una propina. Els locals, en canvi, poden començar a rebre un servei inferior a la seva pròpia ciutat.

Tot i que algú pot apreciar l'impuls a curt termini que proporciona una propina, la direcció d'alguns llocs sovint cita la propina com a excusa per reduir costos. El cap pot ser menys inclinat a oferir un augment de sou, o fins i tot un salari just si creu que els empleats poden rebre diners directament dels clients.

Propina als taxistes a la Xina

Els taxistes no esperen una propina a més de l'import de la tarifa, però és habitual arrodonir la tarifa a l'import total més proper. Això evita que totes les parts s'hagin d'enfrontar a petits canvis i els fa anar més ràpid cap a la següent tarifa.

Consell: No espereu que els taxistes portin canvis per als bitllets de grans denominacions! Juga al "joc sense canvis" que tots els altres fan mantenint les teves denominacions més petites sempre que sigui possible. Trenqueu grans denominacions a les grans empreses on el canvi es fa fàcilment, i després pagueu exactament als propietaris independents. Donar grans denominacions als conductors i venedors ambulants els causa molts inconvenients.

L'únic escenari en què hauríeu de propinar a la Xina

Suposant que heu rebut un servei excel·lent i esteu satisfet amb l'esforç, teniu previst donar propina als guies turístics organitzats i als conductors privats a la Xina.

Encara que hagis pagat una gran quantitat per un viatge a través d'una agència, hi ha moltes possibilitats que el guia i el conductor ho facinnomés reben els seus salaris relativament petits, per molt que treballin. En aquests casos, potser voldreu donar una propina directament al guia i al conductor perquè siguin recompensats pel seu esforç.

Si és així, digueu-los com han fet que la visita sigui més agradable per a vos altres perquè comparteixin el "secret" amb altres guies: és un bon karma! Com ja s'ha esmentat, sigueu discrets quan doneu propina al vostre guia. Intenta no fer-ho davant del seu cap o grup.

Quan reserveu una visita organitzada, pregunteu si s'esperarà una propina al final. Aquest també és el moment de preguntar sobre quines tarifes estan cobertes en el cost del tour (per exemple, les entrades, els àpats, l'aigua potable, etc.). Les tarifes d'entrada poden ser relativament cares per als estrangers a la Xina. Pregunteu sobre elles mentre negocieu la vostra tarifa amb el guia o l'agència de viatges.

Nota: Quan organitzeu vos altres mateixos un guia o un conductor, no s'esperarà ni necessitarà un propi consell. Feu servir la vostra discreció. Com que pagaràs tu mateix la tarifa negociada directament al guia o al conductor, saps quant reben. És possible que vulgueu negociar per endavant per obtenir una tarifa millor i, després, tornar-ne una al final per una feina ben feta.

No us sorprengui. És possible que pagueu els àpats del vostre guia si sopen amb vos altres, així com les seves entrades als llocs i atraccions. Els costos dels àpats a la Xina són relativament econòmics, sobretot si deixeu que el vostre guia demani menjar local autèntic!

Propina a Hong Kong

Amb molta influència occidental al llarg dels anys, l'etiqueta per donar propines a Hong Kong és diferent de la restade la Xina. Tot i que inevitablement s'afegirà un càrrec de servei a les factures d'hotels i restaurants, és possible que vulgueu deixar una mostra d'agraïment addicional.

En fer-ho, el personal sàpiga que vau reconèixer i apreciar el seu servei. Si no s'afegeix cap càrrec de servei a la factura de l'habitació, deixeu una petita propina al personal de neteja al final de l'estada. Hi ha d'haver un sobre designat a l'habitació.

Donar propines al personal, als porters, als botons i fins i tot als encarregats del bany dels establiments de luxe és una pràctica habitual a Hong Kong. No cal que doneu propina a les cafeteries o bars de Hong Kong.