Esdeveniments La Befana i Epiphany el 6 de gener a Itàlia

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:37

La festa de l'Epifania, una important data posterior al Nadal del calendari cristià, se celebra el 6 de gener com a festa nacional a Itàlia. La tradició de la Befana, que arriba a l'Epifania, té un gran paper a les celebracions nadalenques italianes. Les festes també marquen el final de les festes de Nadal i Cap d'Any a Itàlia, després de les quals els nens tornen a l'escola, els adults tornen a la feina i la decoració nadalenca baixa.

Estrictament des d'un punt de vista religiós, la festa de l'Epifania commemora el dotzè dia de Nadal, quan els Reis Mags van arribar al pessebre amb regals per al Nen Jesús. Però per als nens italians, és el dia en què finalment aconsegueixen el botí de les vacances.

La Befana

La celebració tradicional de les festes d'Itàlia inclou el conte d'una bruixa coneguda com La Befana que arriba amb la seva escombra durant la nit del 5 de gener amb joguines i dolços per als nens bons i terròs de carbó per als dolents.

Segons la llegenda, la nit abans que els Mags arribessin al pessebre del Nen Jesús es van aturar a la barraca d'una vella per demanar indicacions. La van convidar a venir, però ella va respondre que estava massa ocupada. Un pastor li va demanar que s'unís a ell, però ella es va negar de nou. Més tard aquella nit,va veure una gran llum al cel i va decidir unir-se als Mags i al pastor amb regals que havien pertangut al seu fill que havia mort. Es va perdre i mai va trobar el pessebre.

Ara La Befana vola amb la seva escombra cada any la nit abans de l'Epifania, portant regals als nens amb l'esperança de trobar el Nen Jesús. Els nens pengen les mitges la tarda del 5 de gener esperant la visita de La Befana.

Orígens

Aquest conte popular pot remuntar-se a la festa pagana romana de Saturnàlia, un festival d'una o dues setmanes que comença just abans del solstici d'hivern. Al final de les Saturnàlias, els romans anaven al temple de Juno al turó Capitolí perquè una vella vieja llegia la seva fortuna. Aquesta història probablement va evolucionar cap al conte de La Befana.

Festivals

La ciutat d'Urbania, a la regió de les Marques, celebra un festival de quatre dies per a La Befana del 2 al 6 de gener. Els nens la poden conèixer a La Casa Della Befana. Aquesta és una de les celebracions més grans d'Itàlia.

Les curses de Befane, Regata delle Bafane, se celebren a Venècia el 6 de gener. Els homes vestits de La Befana recorren en vaixells al Gran Canal.

Processions i pessebres vius

• A la Ciutat del Vaticà, seguint una altra tradició de l'Epifania, una processó de centenars de persones amb vestits medievals recorre l'ample avinguda que condueix al Vaticà, portant regals simbòlics per al Papa. El Papa diu una missa matinal a la basílica de Sant Pere per commemorar la visita dels Reis Mags portant regals per a Jesús.
• La història de Florènciala processó, Calvacata dei Magi, normalment comença des del Palau Pitti a primera hora de la tarda i creua el riu fins al Duomo. Els llançadors de banderes actuen a la Piazza della Signoria.
• Milà celebra una desfilada de l'Epifania dels Reis des del Duomo fins a l'església de Sant'Eustorgio.
• Rivisondoli, a la regió dels Abruzzos d'Itàlia, té una recreació de l'arribada dels Reis el 5 de gener, amb centenars de participants disfressats.

Moltes ciutats i pobles d'Itàlia tenen processons semblants, encara que no tan elaborades, que acaben amb un pessebre vivent, presepe vivente, on persones disfressades representen les parts del pessebre.

Article original de Martha Bakerjian.