La salutació Mãori Hongi de Nova Zelanda

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:44

L'hongi és la benvinguda maorí que s'expressa amb el fregament o el toc de nassos, una cosa semblant al costum occidental de besar algú com a salutació; tanmateix, l'hongi és un gest que té molta més importància.

El hongi és una tradició neozelandesa que prové d'una antiga llegenda maorí que representava com es creaven les dones. Segons la llegenda, la forma de la dona va ser modelada a partir de la terra pels déus, però no va tenir vida fins que el déu Tãne va respirar als orificis nasals de la figura modelada i va abraçar la magnífica figura. Després de respirar per les seves fosses nasals, la femella va esternudar i va cobrar vida. Aleshores, la figura femenina va rebre el nom de Hineahuone, traduït aproximadament com a "dona feta per la terra".

La tradició que ressona darrere del hongi es remunta als orígens maorís del país i és un aspecte per excel·lència de la cultura de Nova Zelanda. Si visiteu Nova Zelanda i us apropen per participar en aquest gest sagrat i noble, sempre hauríeu d'acceptar-ho a causa del significat inherent que comporta.

Convertir-se en "Tangata Whenua" com a visitant

Si l'hongi es realitza amb tu com a visitant, això significa que ja no ets un simple visitant, ets un tangata whenua, la qual cosa significa essencialment ques'ha d'unificar amb els que fan l'hongi amb tu.

El significat de hongi es tradueix aproximadament com a "compartir la respiració", que és un gest força significatiu. Una vegada que un visitant, també conegut com a manuhiri, representa l'hongi amb un local, també s'imparteix a aquesta persona un sentit de responsabilitat sobre el seu lloc al delicat ecosistema de l'illa.

Per mostrar el teu nou sentit de la responsabilitat, és possible que, com a tangata acabada de nomenar, hagis de participar en algunes tasques que il·lustren la teva llei altat i apreciació per la pròpia terra.

En èpoques més antigues, això hauria inclòs tasques com portar armes per defensar la teva gent i tenir cura dels cultius, però ara una tangata recentment nomenada, quan encara s'exigeix que participi en responsabilitats personals, com no deixar rastre en el illa i respectant la seva bellesa natural.

Realitzar l'Hongi correctament

El hongi, o "compartir la respiració", és un acte sagrat i venerat que normalment es mostra d'una manera molt distintiva: un intercanvi físic on dues persones prem el nas l'una contra l' altra.

En fer que els amics es saludin en un espai tan íntim, el hongi representa una acció més poderosa que una mera encaixada de mans. En saludar-se a una distància tan propera, els participants intercanvien respiració, compartint l'essència mateixa de viure entre ells.

Si tens la sort de participar en l'acte sagrat de compartir la respiració, recorda que l'hongi que ressona activament amblocals maorís i el resultat és que tingueu una experiència molt elevada de la que pot tenir un simple turista o visitant. En participar en l'hongi, no només els maorís us donen la benvinguda oficialment, sinó que també esteu assumint una gran responsabilitat.