Etiqueta del temple de Tailàndia: què fer i no fer per als temples

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:30

Tots els viatgers nous senten una mica de nerviosisme quan entren per primera vegada a un dels molts temples budistes de Tailàndia. Conèixer una mica l'etiqueta del temple de Tailàndia t'ajudarà a sentir-te més a gust perquè puguis gaudir al màxim de l'experiència única.

Està bé fer fotografies de la imatge de Buda? Què heu de fer quan entren monjos? Alguns viatgers surten ràpidament en lloc d'arriscar-se a un error greu en un espai sagrat.

A menys que siguis budista i posar-te unes quantes polseres de perles mentre viatges pel sud-est asiàtic no compta, tota l'escena pot ser una mica confusa. Just quan comences a sentir-te a gust, un vell monjo comença a colpejar un gong amb força i t'envia a lluitar per lluitar o fugir per les sabates fora.

Ningú vol ser el turista groller que accidentalment porta el caos a un lloc tan serè i sagrat. Afortunadament, les coses a fer i a no fer de l'etiqueta del temple són prou senzilles de seguir.

Visitant els temples de Tailàndia

Els temples de Tailàndia, coneguts com a wats, estan literalment a tot arreu del país. En el darrer recompte, hi havia més de 41.000 temples i gairebé 34.000 estaven en ús!

Alguns temples, com els d'Ayutthayai Sukhothai, són antigues i desconcertants. Altres, com el Temple Blanc de Chiang Rai, tenen Batman i Kung Fu Panda pintats a les parets. De debò. Independentment, la majoria dels temples de Tailàndia són bells i tenen una importància històrica i cultural extraordinària.

Tots els temples i imatges de Buda es consideren sagrats. Els temples no són els llocs per actuar com un turista desagradable i fer malbé una cosa bona. Més del 94 per cent de la població de Tailàndia segueix l'escola de budisme Theravada.

Cada temple té alguna cosa que el fa únic. Per exemple, les estàtues de Buda reclinat com la gran de Wat Pho a Bangkok no estan destinades a representar Buda mandrós. El seu cos terrenal està morint d'una mal altia; molts creuen que va ser una intoxicació alimentària. Wat Naphrameru d'Ayutthaya conté una estàtua antiga que representa a Buda com un príncep amb vestits mundans abans de la il·luminació; aquestes imatges són excepcionalment rares.

Evita l'esgotament de Wat

Cap viatge a Tailàndia està complet sense visitar un grapat de temples. Compte amb una condició que afecta molts viatgers a Tailàndia, coneguda com a "wat burnout".

Intentar veure massa temples en una setmana és una manera segura d'esgotar-se! Fins i tot intentar visitar tots els temples més importants de Bangkok és un gran esforç. Preneu-vos el temps per absorbir el que heu vist en un temple abans de precipitar-vos a visitar el següent. L'ideal és que busqueu detalls (edat, propòsit, importància, etc.) abans de visitar un temple; apreciaràs encara més l'experiència.

Si creieu que us apropeu a l'esgotament, proveu de barrejar-loamunt. Penseu en contractar un guia en un temple per explicar la tradició i, a continuació, passeu pel temple següent de manera independent. Resta el temps suficient per captar petits detalls.

Agafa un llibre o Google els temples que visites. Us sorprendrà aprendre una mica de la història. Per exemple, l'estàtua del Buda d'or a Wat Traimit a Chinatown, Bangkok, està feta amb 12.000 lliures d'or. Algú va ser sàviament cobert d'estuc per semblar-se a les altres estàtues i va romandre amagat a la vista durant prop de 200 anys!

La configuració

A menys que visiteu l'estrany Temple Blanc de Chiang Rai, no us espereu la versió de Hollywood del budisme als temples de Tailàndia. Definitivament, no veureu cap monjo practicant kung fu com ho fan alguns al temple Shaolin de la Xina.

Els temples no sempre són llocs remots i místics situats al cim de les muntanyes. El famós santuari Erawan de Bangkok es troba literalment al mig d'una vorera concorreguda a la cantonada d'un enorme centre comercial. Wat Lan Khuat d'Isaan està construït completament amb ampolles de cervesa reciclades!

Entrar amb expectatives preconcebudes et pot fer sortir decebut.

Monjos a Tailàndia

Els monjos de Tailàndia sovint es veuen als telèfons mòbils o surten dels cibercafès després de consultar el correu electrònic i jugar a jocs en línia!

S'estima que entre 250.000 i 300.000 monjos passegen pels carrers de Tailàndia en un moment donat. Servir com a monjo es considera part del desenvolupament d'un jove, però només un grapat opta per seguir sent monjos. Després de complir un període determinat (sovint tres mesos) la majoria tornarà a la societat, començaràcarrera i casa't.

Els monjos solen ser amables amb els turistes. Els que no siguin massa tímids poden demanar que practiquin anglès amb tu. Assistir a una sessió de xat de monjos a Chiang Mai podria significar intercanviar adreces de correu electrònic o Facebook amb un monjo. No entris en pànic! Aprofiteu la interacció tot mostrant respecte. Aquesta és la teva oportunitat de preguntar sobre la vida quotidiana en un temple, el budisme o qualsevol altra cosa que t'interessi.

Quan saludeu o agraïu a un monjo pel seu temps, doneu-li un wai més alt, el famós gest semblant a una pregària de Tailàndia amb una lleugera reverència i no mantingueu el contacte visual. Com més gran sigui el wai, més respecte es mostra. No s'espera que els monjos tornin el gest.

La zona de culte del temple

Els temples de Tailàndia solen tenir uns terrenys tranquils en un pati que allotja una sala d'ordenació (bot), una sala d'oracions (viharn), estupes (chedi), residències vivents (kuti), una cuina i potser fins i tot aules o edificis administratius.

La zona principal per als monjos, que conté una estàtua de Buda, es coneix com a bot. Sovint, el bot és només per a monjos, mentre que els visitants, inclosos els turistes, van al viharn (sala d'oració) per resar o veure imatges de Buda. La zona només dels monjos i la zona dels laics sovint s'assemblen molt a la decoració i l'arquitectura, però, afortunadament, hi ha algunes maneres d'identificar la diferència.

En un temple tranquil, per assegurar-vos que esteu entrant al lloc obert al públic (el viharn), només cal que busqueu aquestes coses:

• Signes en anglès (p. ex., per demanar-vos que us tregueu les sabates) és un bon indicador.
• Caixes de donació
• Altresadoradors que no són monjos

Tradicionalment, els robots només dels monjos estan envoltats per vuit pedres de sema a l'exterior en forma rectangular. Si veieu pedres grans i decoratives en una plaça al voltant d'una sala d'oracions, probablement no és el lloc on hi entreu.

Com actuar prop de les imatges de Buda

Qualsevol àrea que contingui una estàtua o una imatge de Buda és evidentment més sagrada que altres llocs del temple. La majoria dels temples tenen més d'una imatge de Buda al lloc. Alguns en tenen desenes!

S'han de seguir unes quantes regles d'etiqueta del temple quan entres a l'àrea de culte principal:

• Traieu-vos les sabates abans d'entrar al viharn tret que ja s'hagi indicat de deixar-les fora.
• No trepitgeu ni us atureu al llindar de la porta que entra.
• No entorpi la gent local que hi ha per adorar.
• Intenta allunyar-te de l'estàtua de Buda una curta distància abans de donar-te l'esquena.
• No giris l'esquena mentre estàs a prop de les estàtues de Buda per fer-te una selfie!
• No toqueu objectes sagrats a la zona de culte.
• No facis broma ni facis broma.
• No assenyaleu imatges de Buda.
• No t'aixequis més que la imatge de Buda (p. ex., assegut a la plataforma elevada per fer una foto).
• Traieu els nens ruïnosos o infeliços de la zona de culte.
• Si hi ha pilars o estàtues al mig de l'habitació, camina pels objectes sagrats només en el sentit de les agulles del rellotge.

Si vols passar l'estona (els monjos realment no els importa si ho fas) la manera adequada d'asseure't davant d'un BudaLa imatge és tenir les cames a sota teu com ho fan els adoradors. Seieu a un costat per no interferir amb els altres que només tenen uns minuts per adorar.

Mentre esteu assegut, eviteu apuntar els peus cap a la imatge de Buda o d' altres persones. Si els monjos entren a la sala, aixequeu-vos fins que acabin les seves postracions.

Quan estiguis preparat per marxar, no t'aixequis més amunt que l'estàtua de Buda. Intenta no donar-li l'esquena; en canvi, retrocedeix.

Fes fotos dins dels temples

Per als viatgers, l'ofensa més comú que es comet a l'interior dels temples és posar-se per a una foto o una selfie amb l'esquena a una imatge de Buda

A diferència del Japó, on la fotografia d'estàtues de Buda o de la zona de culte sol ser mal vista, fer-ho està bé a Tailàndia, tret que un cartell indiqui que no ho hauríeu de fer. Intenta no fer fotos d' altres fidels mentre resen.

Sí, els monjos de Tailàndia són genialment fotogènics, però fer fotos sense demanar-les no és agradable. Ets a casa seva i lloc de treball. Suposant que no estiguin ocupats o adorant, alguns estaran bé que facis una foto. Sigues educat i pregunta primer.

Vesteu modestament

La regla número 1 d'etiqueta per visitar els temples tailandesos és vestir-se amb modestia! Deseu els pantalons curts de bany i la samarreta sense mànigues per a la platja.

Tot i que molts wats a les zones turístiques han relaxat els seus estàndards a causa de l' alt volum de visitants, sigueu diferent! Mostra respecte. Porteu alguna cosa que no sigui la samarreta de la festa de la lluna plena encara tacada de pintura brillant i fluids corporals. Els pantalons curts o pantalons sónse suposa que ha de cobrir els genolls. Els pantalons elàstics ajustats, una mica de roba esportiva i les tops enganxoses també es poden considerar una mica massa reveladors.

Gran part de les populars marques de roba "Sure" i "No Time" venudes als motxillers a Tailàndia representen temes del budisme i l'hinduisme. Una samarreta fins i tot mostra Buda fumant un blunt. Us podeu imaginar com se senten els monjos sobre aquesta moda.

Si teniu tatuatges religiosos, especialment amb imatges budistes, hauríeu de cobrir-los.

Dos per visitar un temple de Tailàndia

• Traieu-vos barrets, ulleres de sol i sabates quan entreu a una zona de culte.
• Silenci el telèfon mòbil, traieu els auriculars i baixeu la veu.
• Mostra respecte; ara no és el moment de compartir l'últim acudit que acabes d'escoltar.
• Fes passar per sobre del llindar de fusta fins al temple en lloc de sobrepassar-lo.
• Aixeca't quan els monjos o les monges entren a l'habitació.

No fer per visitar un temple de Tailàndia

• No assenyalis cap monjo o estàtua de Buda, ni amb els dits, els peus ni alguna cosa a les mans.
• No toquis ni giris l'esquena a una imatge de Buda.
• No fumeu, escupiu, mastegueu xiclet ni aperitiu mentre camineu. Molts monjos Theravada no mengen després del migdia.
• No molesteu els monjos ni ningú més que va venir a adorar.

Dones als temples tailandesos

Les dones no poden tocar mai un monjo ni la seva túnica. Fins i tot les abraçades de la pròpia mare d'un monjo estan prohibides mentre ell és monjo. Tocar un monjo per accident (p. ex., tocar les túnices en un lloc plelloc) requereix que el monjo realitzi un llarg procés de neteja, suposant que reconeix el contacte.

Si has de lliurar alguna cosa a un monjo (p. ex., diners mentre pagues una baratija), deixa l'objecte i deixa que el monjo l'agafi. Posa els diners al taulell en lloc de lliurar-los. Utilitza la mà dreta.

Fer donacions als temples tailandesos

Gairebé tots els temples de Tailàndia tenen una o més caixes de donació de metall. Les donacions no són obligatòries ni esperades. Ningú et farà vergonya per no donar. Però si heu fet fotos i heu gaudit de la vostra visita, per què no deixeu entre 10 i 20 bahts a la caixa a la sortida?

Alguns temples venen quincalles, polseres i articles per recaptar diners. Tot i que comprar petites estàtues de Buda és legal a Tailàndia, treure-les del país és tècnicament il·legal. Suposant que no heu comprat una relíquia o una antiguitat rara, probablement no us molestareu. Per si de cas, no els mostris als funcionaris d'immigració quan t'expulsen Tailàndia.

Assistir a una sessió de xat de monjos

Alguns temples tailandesos, especialment a Chiang Mai, han programat hores "Monk Chat" en què els turistes poden reunir-se amb monjos de parla anglesa de manera gratuïta. Pots fer preguntes sobre el budisme o com és viure en un temple.

No et preocupis, els monjos no intentaran convertir-te al budisme al moment. L'experiència pot ser cultural i memorable, sobretot si feu algunes preguntes. La curiositat és benvinguda.

Si us asseieu en un grup per parlar amb el monjo, no us sentiu mai més alt que ell. Intenta seure amb els peus per sotaper mostrar el respecte adequat. Deixa que el monjo acabi de parlar abans d'interrompre amb una pregunta o un comentari.