2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:31
Pràcticament no hi ha cap barrera lingüística per als visitants de parla anglesa a Islàndia. Els executius d'empreses islandesos i els funcionaris del govern parlen anglès amb fluïdesa i gairebé tots els islandesos parlen anglès fins a cert punt. Tanmateix, si voleu afalagar alguns islandesos amb un modest intent de fer unes poques paraules, consulteu les següents paraules habituals que potser voldreu utilitzar o necessiteu durant el vostre viatge.
Abans de començar
L'islandès és una llengua germànica, com altres llengües escandinaves, i està estretament relacionada amb el noruec i el feroès. L'islandès està més llunyà relacionat amb l'alemany, l'holandès i l'anglès. Com que comparteix ascendència amb l'anglès, hi ha moltes paraules afins en ambdues llengües; el que significa que cadascun té el mateix significat o semblant i es deriven d'una arrel comuna. El possessiu, encara que no el plural, d'un substantiu, sovint es significa amb la terminació -s, com en anglès.
La gran majoria dels parlants islandesos, uns 330.000, viuen a Islàndia. Més de 8.000 parlants islandesos viuen a Dinamarca. La llengua també la parlen unes 5.000 persones als Estats Units i més d'1.400 persones al Canadà.
Guia de pronunciació
Quan intenteu pronunciar paraules en islandès, és útil un coneixement d'una llengua escandinava. En comparació amb l'anglès,les vocals són diferents, però la majoria de consonants es pronuncien de manera semblant a l'anglès.
L'alfabet islandès ha conservat dues lletres antigues que ja no existeixen en l'alfabet anglès: Þ, þ (þorn, anglès modern "thorn") i Ð, ð (eð, anglicitzada com "eth" o "edh"), que representen els sons sorts i sonors "th" (com en anglès "thin" i "this"), respectivament. A continuació es mostra una guia de pronunciació.
| Carta | Pronunciació en anglès |
|---|---|
| A | So "a" al pare |
| E | so "e" al llit |
| I, Y | "i" sona en petit |
| U | So "ü" en alemany für o so "u" en francès tu |
| Æ | so "æ" a l'ull |
| ö | "ö" en alemany höher o "eu" en francès neuf |
| ð | "è" so amb el temps (amb veu) |
| þ | So "th" en thord (sè sense veu) |
Paraules habituals i salutacions
Islàndia no és una societat amb moltes regles culturals, i els islandesos solen ser informals entre ells fins i tot en un entorn empresarial. Dit això, aquí hi ha algunes paraules habituals que qualsevol "forastero" voldria aprendre:
| Paraula/frase en anglès | Paraula/frase islandesa |
| Sí | Já |
| No | Nei |
| Gràcies | Takk |
| Moltes gràcies | Takk fyrir |
| De benvingut | þú ert velkominn/Gerðu svo vel |
| Si us plau | Vinsamlegast/Takk |
| Disculpeu | Fyrirgefðu |
| Hola | Halló/Góðan daginn |
| Adéu | Bless |
| Com et dius? | Hvað heitir þú? |
| Encantat de conèixer-te | Gaman að kynnast þér |
| Com estàs? | vernig hefur þú það? |
| Bé | Góður/Góð (masculí/femení) |
| Dolent | Vondur/Vond (mascle/femení) |
Paraules per obtenir
Llogar un cotxe per veure la terra és una manera popular de fer turisme. Tanmateix, no conduïu de manera temerària ni mostris les teves habilitats de conducció. Els locals no quedaran impressionats. A més, no conduïu massa lentament, ja que això també pot crear una situació perillosa. I facis el que facis, no t'aturis al mig del camí si vols fer-te una foto. Apropa't primer.
| Paraula/frase en anglès | Paraula/frase islandesa |
|---|---|
| On és…? | Hvor er …? |
| Un bitllet per…, si us plau | Einn miða til …, (takk fyrir). |
| On vas? | Hvert ertu að fara? |
| Autobús | Strætisvagn |
| Estació d'autobusos | Umferðarmiðstöð |
| Aeroport | Flugvöllur |
| Sortida | Brottför |
| Arribada | Koma |
| Agència de lloguer de cotxes | Bílaleiga |
| Hotel | Hotel |
| habitació | Herbergi |
| Reserva | Bókun |
Gastant diners
En lloc d'una tassa o una samarreta genèrica d'Islàndia, un bon record d'Islàndia podria ser joies de roca volcànica tallades a mà o una ampolla de licor Brennivin. A més, tingueu en compte que no s'espera donar propina a Islàndia i, en alguns casos, pot ser insultant. El servei ja està inclòs en el cost.
| Paraula/frase en anglès | Paraula/frase islandesa |
|---|---|
| Quant costa això? | Hvað kostar þetta (mikið) |
| Obert | Opið |
| Tancat | Lokað |
| M'agradaria comprar … | Ég mundi vilja kaupa … |
| Accepteu targetes de crèdit? | Takið þið við krítarkortum? |
| Un | einn |
| Dos | tveir |
| Tres | þrír |
| Quatre | fjórir |
| Cinc | fimm |
| Sis | sex |
| Set | sjö |
| Vuit | átta |
| Nou | níu |
| Deu | tíu |
| zero | núll |
Recomanat:
Frases en espanyol essencials per a viatgers a Mèxic
Esforçar una mica a aprendre algunes frases senzilles en espanyol abans de viatjar a Mèxic valdrà la pena durant el teu viatge
Conceptes bàsics del swahili i frases útils per als viatgers a l'Àfrica oriental
Una introducció al suahili, incloses frases útils per als viatgers. Descobriu com saludar, com demanar indicacions i parlar sobre animals de safari
Paraules i frases útils per a viatgers en suec
Aprèn l'etiqueta bàsica i paraules relacionades amb els viatges amb frases fàcils d'aprendre en suec per al teu viatge a Suècia
Paraules i frases útils en finès per als viatgers
Quan aneu a Finlàndia, és útil saber una mica de l'idioma per causar una bona impressió, especialment paraules i frases que utilitzen sovint els viatgers
Paraules i frases italianes per a viatgers a Itàlia
Aprèn aquestes paraules i frases italianes que t'ajudaran a sortir-te'n quan viatges a Itàlia, des de trobar un lavabo fins a intercanviar plaers
