Boston Irish Heritage Trail - Consells per a excursions a peu, fotos

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:31

Boston és la ciutat més irlandesa d'Amèrica: un lloc on fins a un milió de persones acudeixen a la desfilada anual del dia de Sant Patrici. Tant si sou d'origen irlandès com si us apassiona la història i voleu entendre millor les arrels irlandeses de Boston, un recorregut pels 20 llocs del centre de Boston al Irish Heritage Trail és una manera intrigant de veure la ciutat. Igual que el Freedom Trail, que és la introducció de molts visitants per primera vegada a Boston, el Irish Heritage Trail connecta llocs d'interès temàticament relacionats. Tanmateix, a diferència del sender de la llibertat, que està designat per una franja de maó vermell o pintat, el camí del patrimoni irlandès no està senyalitzat i és una mica complicat de seguir.

Aquest mapa de l'Associació de Turisme Irlandès de Boston us ajudarà a planificar una excursió autoguiada (també s'ofereixen visites guiades de tant en tant) i aquesta visita fotogràfica ofereix consells per ajudar-vos a localitzar els punts de referència de la ruta. Us portarà la major part d'un dia si voleu veure les 20 atraccions, sobretot si també visiteu alguns dels pubs irlandesos pel camí.

Jardí de Roses Kennedy

Parada 1: Rose Kennedy Garden

Ubicació: Christopher Columbus Park, Atlantic Avenue i Richmond Street (al llarg de la part posterior de l'hotel Marriott Long Wharf al 296 State Street)

Importància: RosaEls avis de Fitzgerald Kennedy, Thomas Fitzgerald i Rosanna Cox, eren immigrants irlandesos que es van casar a Boston el 1857. El protagonisme polític de la família va començar quan el seu fill, el pare de Rose, John Francis Fitzgerald, va ser elegit per formar part del Common Council de Boston el 1891. El 1906, " Honey Fitz" es va convertir en el primer alcalde catòlic irlandès nascut als Estats Units de Boston. L'any 1987, un roser del Christopher Columbus Park es va plantar amb 104 rosers: un per cada any de la vida de Rose Fitzgerald Kennedy, que va néixer a prop al North End de Boston i es convertiria en esposa de l'ambaixador a Anglaterra Joseph P. Kennedy. Sr i mare de tres estadistes famosos dels Estats Units: el president John F. Kennedy, el senador Robert F. Kennedy i el senador Ted Kennedy. La matriarca de la família Kennedy també va ser homenatjada quan el 2008 es va presentar oficialment el parc lineal de 15 acres de Boston, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway.

Estàtua de Kevin White

Consell: Si només teniu una hora i mitja per explorar, comenceu per la parada núm. 2: l'estàtua de Kevin White i conclou la caminada a la parada núm. 13: l'estàtua del coronel Thomas Cass.

Parada 2: Estàtua de Kevin White

Ubicació: Faneuil Hall at Congress Street (a uns 0,5 km de la parada núm. 1). Localitzeu l'estàtua de Samuel Adams davant de Faneuil Hall, gireu a la vostra esquerra i veureu Kevin White al nivell del terra.

Importància: El polític irlandès-nord-americà Kevin Hagan White va ser elegit alcalde de Boston el 1967 als 38 anys i romandria al càrrec durant quatre anys.terminis de quatre anys. Se'l recorda per guiar la ciutat de manera pacífica a través del procés de desagregació escolar, així com per convèncer la policia estatal de Rhode Island perquè alliberés els Rolling Stones sota la seva custòdia, perquè poguessin tocar un concert programat al Boston Garden el 1972, evitant així l'enrenou. dels aficionats mentre la policia de Boston atenia una situació més crítica al South End. Hagan va deixar sabates grans per omplir, com simbolitza aquesta estàtua. Va continuar ensenyant i dirigint l'Institut de Comunicació Política de la Universitat de Boston. White va morir el 2012 als 82 anys.

Millor pub irlandès proper: The Black Rose, 160 State Street

Estàtues de James Michael Curley

Parada 3: Estàtues de James Michael Curley

Ubicació: Curley Memorial Plaza als carrers Congress and Union Street. Camineu una quadra al nord des de l'estàtua de Kevin White a Faneuil Hall.

Importància: El van anomenar el Trèbol porpra i el Rei Rascal, i James Michael Curley va guanyar el cor dels Bostonians irlandesos, tot i que va infringir la llei un parell de vegades durant els 49 anys que va ocupar càrrecs electes. Va ser alcalde de Boston durant quatre mandats i també va exercir un mandat com a governador de Massachusetts entre 1935 i 1937. Curley també va exercir dues estades a la Cambra de Representants dels Estats Units. Quan Curley va morir l'any 1958, més de mig milió de dolents van recórrer el recorregut de la seva processó fúnebre. El 1980 es va presentar un parell d'estàtues de l'artista Lloyd Lillie en honor a una autèntica icona de Boston.

Millor pub irlandès proper:Paddy O's, carrer Union 33

Ajuntament de Boston

Parada 4: Ajuntament de Boston

Ubicació: 1 City Hall Avenue, a l' altra banda del carrer Congress des de Faneuil Hall. Camineu una quadra cap al sud des de Curley Memorial Plaza i l'Ajuntament estarà a la vostra dreta. Pugeu les escales fins a la plaça de l'Ajuntament.

Importància: El primer alcalde irlandès de Boston va prendre possessió el 1885. Hugh O'Brien va néixer al comtat de Cork, Irlanda, i va emigrar a Amèrica a la dècada de 1830 quan era nen. O'Brien va preparar l'escenari per a un segle de domini polític irlandès a Boston. Durant la dècada de 1900, els irlandesos-americans van ocupar l'oficina de l'alcalde durant 85 de 100 anys, inclòs el sòlid període de 63 anys de 1930 a 1993. Busqueu l'escultura de l'alcalde John F. Collins (1960-1968) a la paret sud de l'Ajuntament..

Millor pub irlandès proper: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irish Famine Memorial

Parada 5: Memorial de la fam irlandesa de Boston

Ubicació: Washington and School Streets (davant dels Walgreens al 24 School Street). Des de l'Ajuntament, seguiu cap al sud per Congress Street cap a la dreta per State Street i, a continuació, gireu a l'esquerra per Washington Street. El monument estarà a la teva dreta.

Importància: La gran fam de 1845-1852 a Irlanda va ser una època d'emigració massiva. Entre 1845 i 1849, 100.000 homes, dones i nens van fugir d'Irlanda cap a Boston per escapar de la fam i la mal altia precipitades pel fracàs delcultiu de patates de la nació a causa de la patates. Més d'un segle i mig després, Boston segueix sent la ciutat més irlandesa d'Amèrica, amb un 20,4% de la població de la ciutat que reclama ascendència irlandesa. L'empresari i filantrop de Boston Thomas J. Flatley i altres van contribuir amb 1 milió de dòlars per a la creació d'un monument, que es va inaugurar el 28 de juny de 1998. El parell d'estàtues en moviment de l'escultor Robert Shure de Woburn representen el dolor i l'esperança de la generació de la fam d'Irlanda.

Millor pub irlandès proper: jm Curley, 21 Temple Place

Soterrament del graner

Parada 6: Soterrament del graner

Ubicació: 117 Tremont Street. Des del Boston Irish Famine Memorial, camineu dues illes cap a l'oest per School Street i, a continuació, gireu a l'esquerra per Tremont Street. L'enterrament del graner no es troba a 0,1 milles a la dreta.

Importància: El Granary Burying Ground es va establir el 1660 i és el lloc de descans etern de lluminàries com Paul Revere i tres signants de la Declaració d'Independència: Samuel Adams, Robert Treat Paine (descendent dels O'Neills de Tyrone) i John Hancock (els avantpassats del qual provenien de Newry a Irlanda del Nord). Les víctimes de la massacre de Boston de 1770 també estan enterrades aquí, inclòs l'irlandès Patrick Carr. Encara que els catòlics no podien ser enterrats al Granary Burying Ground, diversos irlandesos protestants incloïen el setè governador de Massachusetts James Sullivan i William Hall, primer president de la Charitable Irish Society,

Robert Gould ShawMemorial

Parada 7: Memorial Robert Gould Shaw

Ubicació: Cantó nord-est de Boston Common a Beacon Hill i Park Street, just davant del Massachusetts State House. Des del Granary Burying Ground, continueu pel carrer Tremont i gireu cap amunt al carrer Park. El Memorial de Shaw es trobarà directament a la vostra esquerra quan enfronteu la State House a la part superior de Park Street.

Importància: El reconegut escultor Augustus Saint-Gaudens va néixer a Dublín, Irlanda, el 1848 i es va traslladar a Amèrica als sis mesos amb el seu pare francès i la seva mare irlandesa. Recordat a Nova Anglaterra per fundar la Cornish Art Colony a New Hampshire, on la seva casa és ara un lloc històric nacional, l'atenció de Saint-Gaudens al detall fa que el Robert Gould Shaw Memorial, que va perfeccionar durant 14 anys, sigui un extraordinari i extraordinari. Emocionant homenatge al coronel Shaw i al 54è Regiment de Massachusetts: la primera unitat afroamericana que va lluitar per la Unió a la Guerra Civil.

Massachusetts State House

Parada 8: Casa de l'Estat de Massachusetts

Ubicació: Beacon and Park Streets.

Importància: La perdurable i emblemàtica Casa de l'Estat de Massachusetts és un tresor arquitectònic. Aventureu-vos a dins per fer una visita i estigueu atents a les obres d'art i els artefactes relacionats amb la història d'Irlanda de la ciutat, com ara:

• Una mostra de banderes irlandeses al Memorial Hall que inclou banderes històriques utilitzades pels regiments irlandesos a la Guerra Civil Americana;
• Una placa dedicada a Mary Kenney O'Sullivan, activista pels drets de les dones i els treballadors, prop de Doric Hall;
• Retrats de governadors irlandesos-americans de Massachusetts, com James Sullivan, David I. Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever i Edward King;
• Una placa en honor a Jeremiah O'Brien, un capità de la Marina de l'Estat de Massachusetts que va comandar un vaixell que va guanyar la primera batalla naval a la Guerra d'Independència dels Estats Units de la Gran Bretanya; i
• Una estàtua del president nord-americà, nascut a Massachusetts, John F. Kennedy, obra de l'escultora Isabel McIlvain, que es troba a la gespa davantera de State House a Beacon Street.

Millor pub irlandès proper: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Monument als soldats i als mariners

Parada 9: Monument als soldats i mariners

Ubicació: Boston Common al cim de Flagstaff Hill. Des de la Casa de l'Estat de Massachusetts, seguiu un camí en diagonal cap al sud i l'oest pel parc, i veureu el monument de 126 peus d'alçada a prop de l'estany de la granota.

Importància: L'escultor Martin Milmore va arribar a Boston des de Sligo, Irlanda, als 7 anys. Ell i els seus germans, James i Joseph, van col·laborar per crear els imponents soldats de Boston Common. i Monument als mariners, dedicat el 1877:

Als homes de Boston

Que van morir pel seu país

A la terra i al mar a la guerra

Que va mantenir la unió sencera

L'esclavitud destruïda I va mantenir la Constitució"

Martin Milmore va morir només sis anysmés tard als 38 anys.

Més llocs de senders del patrimoni irlandès a Boston Common

Parada 10: Memorial del comodor John Barry

Ubicació: Boston Common, costat del carrer Tremont, a prop del centre de visitants i a l' altra banda del carrer de 141 Tremont Street.

Importància: El "pare de la marina americana" va néixer a Irlanda. L'heroisme de John Barry durant la revolució americana ha estat eclipsat per les llegendes que envolten alguns dels seus contemporanis, però aquest fill d'un granger irlandès va ascendir de grumete a Commodore de tota la flota dels Estats Units. Les seves gestes, com ara guanyar les primeres i les darreres batalles amb Gran Bretanya als mars, val la pena llegir-ne si us interessa la història naval.

Parada 11: Memorial de la massacre de Boston

Ubicació: Boston Common, costat del carrer Tremont, al sud del Commodore John Barry Memorial i just dins del parc.

Importància: Quan els soldats britànics van obrir foc contra una multitud indisciplinada de civils el 1770, l'incident va ser aprofitat pels patriotes com una crida a l'acció. Tres van morir a l'escena de la massacre de Boston, i dos més, inclòs l'irlandès Patrick Carr, també van sucumbir a les ferides que van patir. L'escenari d'aquest enfrontament fonamental es troba a State Street, a prop de l'Old State House, però a Boston Common, hi trobareu el Boston Massacre Memorial, esculpit per Robert Kraus i dedicat el 1888 als homes que van morir.

Millor pub irlandès proper: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

CentralBurying Ground i Thomas Cass

Parada 12: Soterrament central

Ubicació: Boston Common, costat del carrer Boylston. Des del Boston Massacre Memorial, continueu cap al sud pel carrer Tremont cap a la dreta a Boylston i veureu la porta del cementiri a la vostra dreta.

Importància: Fica entre les tombes d'aquest cementeri històric i mira si pots trobar una làpida amb una creu celta. Establert el 1756, el cementiri de Boston Common va ser un lloc on els "estranys" van ser enterrats en temps colonials, inclosos els catòlics irlandesos i els francmaçons, així com els abrics vermells britànics que van morir durant la batalla de Bunker Hill. Un dels nombrosos notables es va enterrar aquí: l'extraordinari retratista Gilbert Stuart, que va treballar a Londres, Anglaterra i Dublín, Irlanda, entre 1775 i 1793, abans de tornar a Amèrica amb la intenció de pintar un retrat del primer president de la nació. La imatge de George Washington de Stuart es troba al bitllet d'un dòlar dels Estats Units.

Parada 13: Estàtua del coronel Thomas Cass

Ubicació: Boylston Street al Boston Public Garden. Des de Central Burying Ground, continueu caminant cap a l'oest pel carrer Boylston i veureu l'estàtua a la vostra dreta.

Importància: Thomas Cass va néixer a Irlanda el 1821 i es va traslladar a Boston amb els seus pares. El 1861, va ser seleccionat pel governador abolicionista John Albion Andrew per reclutar i comandar un regiment d'immigrants predominantment irlandesos: els 9è Voluntaris de Massachusetts. Cass donaria el màximsacrifici pel seu país d'adopció. El 1862, a la batalla de Malvern Hill a Virgínia, uns 166 homes, la meitat del regiment, van ser ferits o morts, i Cass va ser mortalment ferit.

Estàtues de David I. Walsh i Maurice Tobin

Consell: Hi ha una mica més de 1,10 milles a peu des de l'estàtua del coronel Thomas Cass fins al següent lloc del Boston Irish Heritage Trail. Vam optar per agafar un taxi fins a les parades 14 i 15.

Parada 14: Estàtua de David I. Walsh

Ubicació: Charles River Esplanade a prop de Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Si passeu per la passarel·la Arthur Fiedler sobre Storrow Drive, és la primera estàtua que trobareu.

Importància: David I. Walsh va ser el primer governador catòlic irlandès de Massachusetts i primer senador catòlic irlandès dels Estats Units. Després d'un sol mandat com a governador de 1914 a 1916, va passar més de 20 anys representant l'estat a Washington, DC. Aquesta estàtua de Joseph A. Coletti es va instal·lar a l'esplanada del riu Charles l'any 1954. La inscripció, Non Sibi Sed Patriae, significa: No per a un mateix, sinó per al país.

Parada 15: Estàtua de Maurice Tobin

Ubicació: Continueu caminant cap al riu Charles i el Hatch Shell, on els Boston Pops actuen el 4 de juliol, i veureu la majestuosa estàtua de Maurice Tobin.

Importància: Fill d'immigrants de Clogheen, Irlanda, Maurice Tobin va ocupar un escó al legislador estatal l'any 1927 als 25 anys, i segueix sent el més jove.persona que ha guanyat mai un càrrec electe a Massachusetts. Considerat un protegit de James Michael Curley, va eliminar l'alcaldia del seu mentor el 1937. Va derrotar Curley per segona vegada el 1941. El 1944, Tobin va ser elegit governador de Massachusetts, i després de deixar el càrrec el 1947, va exercir com a secretari de Treball. sota el president dels Estats Units Harry S. Truman. Tobin va morir el 1953 als 52 anys.

Patrick Collins Memorial

Parada 16: Patrick Collins Memorial

Ubicació: Commonwe alth Avenue entre els carrers Clarendon i Dartmouth. Des de l'esplanada del riu Charles, torneu a creuar Storrow Drive per l'Arthur Fiedler Footbridge, després camineu dues illes cap a l'oest per Beacon Street, gireu a l'esquerra per Clarendon Street i camineu dues illes fins a Commonwe alth Avenue. Trobareu el monument al Commonwe alth Avenue Mall, l'ampli verd que recorre el centre de Commonwe alth Avenue, mentre continueu cap a l'oest cap a Dartmouth Street.

Importància: Nascut a Fermoy, Irlanda, el segon alcalde irlandès de Boston va ser tan popular que va ser el primer a guanyar tots els barris d'una elecció de la ciutat. La vida de servei públic de Patrick Collins va començar quan va ser elegit a la Cambra de Representants de Massachusetts, on va ocupar el càrrec entre 1868 i 1869. De 1883 a 1889, Massachusetts va enviar Collins al Congrés per tres mandats consecutius. Va ser elegit alcalde l'any 1901, i quan va morir en el càrrec el 1905, una gran quantitat de petites donacions dels electors van recaptar 26.000 dòlars en pocs dies per a aquesta estàtua commemorativa dels marits i la dona.artistes Henry i Theo Kitson.

Dos aspectes destacats de la ruta irlandesa a Copley Square

Parada 17: Estàtua de John Singleton Copley

Ubicació: Copley Square Park als carrers Boylston i Dartmouth. Continueu passat el Patrick Collins Memorial a l'esquerra al Dartmouth Street. A Boylston Street, gireu a l'esquerra i veureu l'estàtua a Copley Square.

Importància: L'home que va donar el seu nom a la famosa Copley Square de Boston va néixer a Boston l'any 1737 dels pares irlandesos Richard Copley i Mary Singleton, originaris del comtat de Clare. Després de la mort del seu pare, John va aprendre a pintar del segon marit de la seva mare, el gravador Peter Pelham. Va pintar el seu primer retrat als 14 anys i va passar a representar els Bostonians colonials més destacats, com Samuel Adams, Paul Revere i John Hancock. Copley Square Park va rebre el nom del primer i principal retratista d'Amèrica el 1883, i el 2002, aquesta estàtua de l'escultor Lewis Cohen va retre un homenatge permanent al talent de Copley.

Parada 18: Biblioteca Pública de Boston

Ubicació: 700 Boylston Street. Torneu enrere cap a Dartmouth Street i, al costat oest de Copley Square, veureu l'obra mestra arquitectònica que s'aproxima que és la Biblioteca Pública de Boston.

Importància: Construïda l'any 1848, la Biblioteca Pública de Boston va ser la primera biblioteca municipal gratuïta amb suport públic del món i la primera biblioteca que va permetre als usuaris consultar llibres i materials. Arquitecte extraordinari Charles Follen McKimVa dissenyar aquest "Palau del Poble", que és un dipòsit per a una infinitat de recursos arxivístics i fotogràfics relacionats amb la història irlandesa de la ciutat: des de documents relacionats amb la rebel·lió irlandesa de 1798 fins a una extensa col·lecció de partitures irlandeses. L'espectacular façana de la biblioteca és igual al seu interior ornamentat. A l'interior, busqueu els bustos de Hugh O'Brien, el primer alcalde irlandès de Boston, i del poeta nascut irlandès John Boyle O'Reilly de l'escultor John O'Donoghue. L'escultor de Dublín Augustus Saint-Gaudens va aportar segells heràldics a sobre de l'entrada de l'edifici McKim i el seu germà, Louis, va tallar els impressionants lleons de marbre bessons al vestíbul.

Millor pub irlandès proper: Solas, 710 Boylston Street

John Boyle O'Reilly Memorial

Parada 19: Memorial John Boyle O'Reilly

Ubicació: Al costat de la Societat Històrica de Massachusetts (1154 Boylston Street) a prop de la intersecció de Boylston Street i Fenway.

Importància: John Boyle O'Reilly va ser la veu poètica i apassionada de la població irlandesa de Boston a la segona meitat del segle XIX. De jove, l'escriptor nascut a Irlanda va ser enviat a la presó a Austràlia Occidental per la seva implicació amb la Germandat Republicana Irlandesa. El 1869, O'Reilly va fer una escapada dramàtica als Estats Units, i després d'establir-se al barri de Charlestown predominantment irlandès de Boston, va començar a treballar a The Pilot: el diari catòlic més antic d'Amèrica. Va passar a ser l'editor del diari i a escriure volums de popularitatpoesia. Completat el 1896, el Memorial de Boston a John Boyle O'Reilly inclou dues escultures de Daniel Chester French. Al costat oposat del bust del poeta, tres figures representen Erin (Irlanda) flanquejada per Patriotisme i Poesia.

Millor pub irlandès proper: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Parada 20: Fenway Park

Ubicació: Yawkey Way a Brookline Avenue. Des del John Boyle O'Reilly Memorial, continueu caminant cap al sud-oest pel carrer Boylston aproximadament mitja milla a la dreta per Yawkey Way.

Importància: Fenway Park, seu dels Boston Red Sox de la Major League Baseball, va ser construït durant l'hivern de 1911-1912 per l'empresa de construcció de l'immigrant irlandès Charles E. Logue. L'emblemàtic estadi és l'estadi de pilota més antic que es conserva a Amèrica: un testimoni perdurable de l'artesania irlandesa. Les visites al Fenway Park són una opció durant tot l'any, però si podeu: Aconseguiu entrades per a un partit dels Red Sox!

Millor pub irlandès proper: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street