Frases en espanyol que necessites saber al Perú

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 11:09

La bienvenida a Perú! (Així es diu "benvinguts al Perú" en castellà, per als no iniciats). Abans de posar un peu a terra peruana, encara que no parleu espanyol, és una bona idea conèixer l'etiqueta bàsica que hi ha darrere de les salutacions i presentacions.

Salutacions formals

Ser massa educat és preferible, així que seguiu les salutacions formals si teniu cap dubte. Són prou fàcils de recordar, només cal que les feu servir a l'hora correcta del dia:

• Buenos días - Bon dia o bon dia. S'utilitza des del matí fins al migdia.
• Buenas tardes - Bona tarda o bona tarda. S'utilitza des del migdia fins a la nit.
• Buenas noches - Bona nit. S'utilitza a la nit com a salutació i com a manera d'acomiadar-se al Perú.

Els peruans són especialment educats quan parlen amb els seus majors, així que tingues-ho en compte com a regla bàsica. També hauríeu d'utilitzar salutacions formals quan us dirigiu a persones amb autoritat, com ara agents de policia i funcionaris de fronteres. Per a més educació, etiqueteu un senyor quan us dirigiu a homes o senyora per a dones (és a dir, " Buenos días, señor")

Salutacions formals a part, no és estrany escoltar els peruans fent servir un ràpid Bones!” com a salutació sense l'hora del dia adjunta. Tot i que això està bé entre amics iconeguts, proveu d'utilitzar la versió completa quan us dirigiu a desconeguts.

Hola

Un simple hola és la forma estàndard de saludar al Perú. És amigable però informal, així que seguiu les salutacions formals quan us dirigiu a persones grans i figures d'autoritat. Pots afegir una mica de color a l'hola estàndard amb algunes frases informals com ara:

• ¿Com estàs? - Com estàs?
• ¿Què tal? - Què passa?
• ¿Com va? - Com va?

Tingues en compte que no és estrictament correcte utilitzar hola quan respons al telèfon. En comptes d'això, hauríeu de dir aló mentre acolliu la trucada.

Gestos físics i presentacions

Les salutacions i presentacions peruanes solen anar acompanyades d'una encaixada de mans o un petó a la g alta. Una encaixada de mans ferma és habitual entre els homes, mentre que un petó és una pràctica habitual en la majoria de les altres situacions. Els peruans es besen una vegada a la g alta dreta. Besar-se a les dues g altes és inusual, així que mantén-ho bé i senzill.

Les encaixades de mans i els petons a les g altes són especialment importants durant les presentacions formals. En aquestes circumstàncies, també pots dir "molt gust" o "és un plaer conèixer-te".

Per regla general, limita els teus encaixades de mans i petons a situacions socials. A part d'un somriure, no cal fer servir cap gest físic en el dia a dia, situacions no socials. Aquests inclouen interaccions amb botiguers, taxistes, treballadors del govern i qualsevol altra persona que treballi com a servei (tot i que una encaixada de mans introductòria pot ser un bon toc).

Salutacions en quítxua iAimara

Més del 80% dels peruans parlen espanyol com a primera llengua, però probablement escoltareu tant el quítxua com l'aimara a les terres altes andines i al voltant del llac Titicaca. Aquí teniu algunes salutacions bàsiques en ambdós idiomes.

Salutacions quechua:

• Rimaykullayki - Hola
• Napaykullayki - Hola
• Allilanchu? - Com estàs? (formal)
• Imaynan kashianki? - Com estàs? (informal)

Salutacions aimara:

• Kamisaraki - Hola
• Kunjamaskatasa? - Com estàs?