Setsubun: el festival japonès de llançament de mongetes

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 11:22

Setsubun, el festival de llançament de mongetes del Japó per celebrar l'inici de la primavera, se celebra cada any el 3 de febrer durant el Haru Matsuri (Festival de Primavera).

Com les celebracions de l'Any Nou Lunar arreu del món, Setsubun es considera una mena de nou començament. És una oportunitat per desfer-se dels mals esperits que porten mal alties i impedeixen la bona fortuna. I de què tenen més por tots els esperits malignes?

Mongetes, és clar!

No qualsevol mongeta. Les faves de soja rostides conegudes com a fuku mame (mongetes de la fortuna) es llencen per la porta en direcció a esperits malignes desprevinguts i, de vegades, un membre de la família gran masculí designat per posar-se una màscara de dimoni i fer d'antagonista per a l'ocasió.

Les celebracions de Setsubun s'han convertit en assumptes divertits i caòtics en algunes ciutats. Les multituds s'escampen i s'acumulen per les mongetes (menjar-les és bona sort), els premis i els obsequis llançats des dels escenaris públics, sovint per amfitrions famosos. Els esdeveniments són televisats, patrocinats i promocionats molt.

Com passa amb moltes festes, el que abans era un ritual tradicional que es feia a casa s'ha convertit en una ocasió molt comercialitzada. Les botigues venen màscares i soja envasada amb colors durant la temporada.

Setsubun és un dia festiu?

Tot i queEl festival de llançament de mongetes del Japó se celebra amb moltes variacions a tot el país, tècnicament no es reconeix com a festiu oficial.

De totes maneres, juntament amb la Setmana daurada i l'aniversari de l'emperador, Setsubun es considera un festival important al Japó. Una multitud de persones es reuneixen als temples budistes i als santuaris xintoistes per recollir i llançar grans de soja rostides. També visiten santuaris per pregar per la salut i la bona sort després de llençar fesols a casa.

Celebrant Setsubun a casa

Setsubun se celebra públicament amb fervor, però les famílies encara poden dur a terme la tradició del mame maki (llançament de mongetes) a casa.

Si algun membre masculí de la família comparteix el mateix animal del zodíac que l'any nou, pot jugar a l'ogre que vol entrar i causar problemes. Si el signe d'animal de ningú coincideix, el mascle gran de la llar adopta el paper per defecte.

La persona escollida per fer el paper d'un ogre o esperit maligne porta una màscara amenaçadora i intenta entrar a l'habitació o a casa. Tots els altres els llencen mongetes i criden: "Fora el mal! Entre la fortuna!" amb serietat, i en el cas dels nens, algunes rialles.

Un cop expulsat el "dimoni", la porta de la casa es tanca amb una mena de simbòlic, "sort i queda fora!" gest. Després de l'expulsió oficial de l'ogre, els nens es barregen per participar en la diversió i portar la màscara.

Algunes famílies opten per anar als santuaris locals per observar setsubun d'una manera menys comercialitzada. Si viatja durant Setsubun sense unoportunitat de visitar una casa familiar, anar a un santuari del barri per gaudir d'una versió més tranquil·la de les vacances. Com de costum, diverteix-te però no interfereixis amb els fidels que hi són més que només oportunitats per fer fotos.

Llançament de mongetes en públic

Les cerimònies públiques de llançament de mongetes conegudes com a mame maki es realitzen durant el Setsubun amb crits i càntics de "oni wa soto!" (Surt els dimonis!) i "Fuku wa uchi!" (Vine a la felicitat).

El Setsubun modern ha evolucionat cap a esdeveniments patrocinats i televisats amb aparicions de lluitadors de sumo i diverses celebritats nacionals. També es llancen llaminadures, sobres amb diners i petits obsequis per atraure la gent frenètica que s'impulsa i empeny per recollir els premis!

Menjar les mongetes de Setsubun

De vegades es llencen cacauets, però la tradició demana que s'utilitzin fuku mame (soja rostida). Com a part del ritual, es menja una mongeta per cada any de vida. En moltes regions, es consumeix una mongeta addicional com a bona mesura per simbolitzar la bona salut a l'any nou.

La pràctica de menjar la soja va començar a la regió de Kansai o Kinki, al centre-sud del Japó, però es va propagar per tot el país per les botigues que venen la soja.

Altres tradicions de Setsubun

Una vegada es va considerar una mena de Nit de Cap d'Any al Japó, la gent ha celebrat algun tipus de Setsubun al Japó des del 1300. Setsubun va ser introduït al Japó com a tsuina pels xinesos al segle VIII.

Tot i que no és tan habitual com tirar mongetes,algunes famílies encara mantenen la tradició del yaikagashi, on els caps de sardines i les fulles de grèvol es pengen a sobre de les portes per dissuadir l'entrada dels esperits no desitjats.

Els rotllos de sushi Eho-maki es mengen tradicionalment durant Setsubun per portar bona fortuna. Però en lloc de tallar-los en trossos de sushi d'un sol mos com és habitual, es deixen sencers i es mengen com a rotllos. Tallar durant l'Any Nou Lunar es considera mala sort.

El sake de gingebre calent es beu per les seves propietats d'escalfament i bona salut. Si s'observen les estrictes tradicions, una família menja en silenci mentre s'enfronta a la direcció d'on vindrà la bona sort l'any nou; la direcció ve determinada pel símbol del zodíac de l'any.

Les tradicions més antigues de Setsubun incloïen el dejuni, els rituals religiosos addicionals als santuaris i fins i tot portar eines a l'aire lliure per evitar que els esperits maleducats els oxidin. Les geishes encara participen en les antigues tradicions vestint-se disfressades o vestint-se d'homes quan tenen clients durant Setsubun.