Bun Pi Mai: celebrant l'Any Nou a Laos

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:13

Bun Pi Mai, un dels festivals més importants i l'inici de l'Any Nou al país del sud-est asiàtic de Laos, és un bon moment per als visitants, tot i que un calvari més suau que el seu homòleg a Tailàndia (Songkran).). L'Any Nou de Laos té lloc a la meitat de la calorosa temporada d'estiu. Les celebracions tenen lloc cada any del 13 al 15 d'abril, tot i que les festes a les principals localitats poden durar més temps.

Els tres dies de l'Any Nou de Laos

Les activitats de Any Nou a Laos es centren en actes de bones accions, aigua, sorra, animals i flors que tenen un paper important a les festes. Cada dia de les vacances té un significat diferent i té tradicions diferents.

• Sangkhan Luang: El primer dia de Bun Pi Mai, es considera l'últim dia de l'any vell. Aquest dia, la gent neteja les seves cases i pobles i prepara aigua, perfums i flors per als propers dies.
• Sangkhan Nao: Conegut com el "dia sense dia", el segon dia no forma part de l'any vell ni de l'any que ve. És un moment de descans i diversió, que inclou activitats com visitar familiars i amics o fer una excursió d'un dia.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: El tercer dia és l'inici oficial de l'Any Nou de Laos. Els locals es vesteixen amb la seva millor roba de seda i fan ofrenes al temple. A més, els joves visiten els seus pares, avis i ancians i es renten les mans amb aigua. Aquest és el moment de demanar les seves benediccions i perdó per qualsevol comportament incorrecte durant l'any passat. A les reunions familiars més tard durant el dia, els membres de la comunitat celebren cerimònies baci que milloren l'esperit per a la sort i la prosperitat.

Tradicions del Bun Pi Mai

Durant l'Any Nou, l'aigua juga un paper important a les festes. Lao banya imatges de Buda als seus temples locals, abocant aigua amb olor de gessamí i pètals de flors a les escultures. Els seguidors religiosos també construeixen estupes de sorra, o pagodes, i les decoren amb flors i cordes. Els monjos proporcionen l'aigua i les benediccions per als que acudeixen a cada temple, juntament amb cordes blanques de bai sri que es lliguen al voltant dels canells dels devots.

Com Songkran a Tailàndia, la gent també es remulla durant el Bun Pi Mai: s'aboca aigua amb respecte als monjos i als ancians, i amb menys reverència els uns als altres. Els estrangers no estan excusats de la diversió: si esteu a Laos durant les vacances, espereu que els adolescents que passin us remullarin, utilitzant galledes d'aigua, mànegues o pistoles d'aigua a alta pressió. De vegades, els habitants de la zona llancen farina i aigua, de manera que és possible que us sentiu humit i pastós al final de les vacances.

Celebrant el Bun Pi Mai aLuang Prabang

Mentre que el Bun Pi Mai se celebra a tot Laos, els turistes de la capital de Vientiane o la ciutat de Luang Prabang veuen les vacances més intenses. A Vientiane, les famílies recorren els diferents temples per banyar les estàtues de Buda, sent Wat Phra Kaew, el temple més antic de la ciutat, el més popular. Tanmateix, Luang Prabang, l'antiga capital reial i actualment Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, és probablement el millor lloc per celebrar el Bun Pi Mai a Laos. Aquí, les festes poden durar set dies, celebrades a diferents llocs de la ciutat.

Elefants amb vestits de colors guiats per mahouts (genet d'elefants professional) amb disfresses completes inicien el primer dia de les festes d'Any Nou, serpentejant des de Wat Mai fins a Wat Xiengthong. També el primer dia hi ha la processó Hae Vor. Els líders dels temples budistes més notables de la ciutat es porten en palanquins daurats en forma de pagoda, flanquejats per monjos i altres devots, mentre els observadors ruixen aigua a la desfilada que passa. La guanyadora del concurs de bellesa Nang Sangkhan (Miss Any New Year) d'aquell any també s'uneix a la processó, pujada a l' altura d'una carrossa amb forma d'animal, amb un cap d'efígie de quatre cares.

Les tradicions de Nang Sangkhan provenen del mite de Phaya Kabinlaphom, un semidéu de quatre cares que va preveure la seva mort per decapitació; va decretar que les seves set filles es tornessin a muntar un animal fins a la cova on es guardaria el seu cap. i esquitxat amb aigua fragant.

Més enllà del Luang Prabang habitualMercat nocturn, la ciutat acull diverses fires durant les vacances de Bun Pi Mai. Busqueu una fira tèxtil al poble d'artesania de Phanom, una fira del mercat de Lolat als carrers de la ciutat declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i una fira del temple al recinte de That Luang, que també inclou actuacions tradicionals.

Al banc de sorra de Hat Muang Khoun situat al districte de Chomphet, a l' altra banda del riu de Luang Prabang, els habitants construeixen estupes de sorra anomenades toppathatsay i les decoren amb flors i banderes pintades a mà mentre s'escampen l'aigua del riu. Els locals creuen que aquestes estupes de sorra impedeixen que els mals esperits passin de l'any anterior al nou.

El temple Wat Mai té una estàtua daurada del Buda coneguda com el Pha Bang (també escrit Prabang) instal·lada després d'una processó des del Museu del Palau Reial. Durant la celebració, es banya sota un pavelló temporal a través de canonades tallades en forma de serps d'aigua llegendàries.

Les aigües cerimonials s'aboquen primer per personificacions dels avantpassats de Laos, dos caps amb dents de cara vermella anomenats avi i àvia Nyeu i una mascota amb cara de lleó anomenada Sing Kaew Sing Kham. Els locals també tindran l'oportunitat d'abocar aigua al Pha Bang per fer mèrits per l'any vinent. L'Any Nou arriba al seu final oficial quan el Pha Bang torna al museu tres dies després.

Consells de viatge

• Bun Pi Mai forma part de la temporada turística més alta a Laos, així que si voleu estar a Luang Prabang o Vang Vieng en aquell moment, reserveualmenys dos mesos d'antelació per obtenir les dates que desitgeu.
• Considereu-ho inevitable: gairebé tothom es mullarà durant el Bun Pi Mai. Al mateix temps, hi ha alguns locals als quals no hauríeu de llençar aigua als monjos, als ancians i potser alguna persona ben vestida que es dirigeix a un esdeveniment important d'Any Nou.
• Sigues feliç i fes servir les tradicionals felicitacions d'Any Nou amb generositat: sok di pi mai o sabaidi pi mai, ambdós aproximats a "Feliç Any Nou".