Propina al Japó: qui, quan i quant

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:44

Els viatgers dels Estats Units i el Canadà poden estar acostumats a donar propines als treballadors del servei, però al Japó, deixar una propina de manera inadequada és gairebé com dir: "Probablement aquest negoci no està prou bé per pagar-te un sou adequat, així que aquí hi ha una mica més". Tot i que hi ha excepcions, la propina en general no forma part de moltes cultures d'Àsia i, al Japó, és el més tabú.

En algunes circumstàncies, el personal acceptarà la teva propina amb un somriure nerviós per tal de salvar la cara i evitar enfrontaments, o tindreu una interacció incòmode mentre us retornen els diners. També és possible que no parlin prou anglès per explicar per què et tornen els diners.

Donar propina al Japó sense una bona raó, o fer-ho de manera equivocada, pot semblar grossier o groller i només hi ha unes poques vegades que una propina pot ser adequada.

Normes culturals

La cultura japonesa valora el respecte, el treball dur i la dignitat. Per això, s'espera un bon servei i, per tant, no cal "premiar" aquest bon servei amb diners addicionals. Deixar una propina també es pot considerar una f alta de respecte perquè implica que la persona a la qual estàs donant propina no cobra un salari digne i necessita els diners addicionals.

Hotels

Tot i que de vegades s'accepta la propina als hotels occidentals de luxe, la majoria del personal de l'hotel que et trobes està format per rebutjar educadament els propis i les proves de propina. No insistis mai perquè algú accepti la teva propina, perquè pot estar prohibida com a condició laboral i només farà que obliguis el personal de l'hotel a una situació incòmode.

Restaurants

Quan esteu al Japó, podeu comprovar la factura per veure si s'ha afegit un càrrec de servei, que normalment serà d'entre el 10 i el 15 per cent. Si no veieu cap càrrec, encara no es recomana donar propina, ja que donar diners addicionals a algú pot insinuar que no creieu que guanyen un salari just. Si decideixes donar propina, de vegades el personal s'espanta i corre pel carrer per agafar-te i tornar els diners, pensant que potser els has deixat distraídament sobre la taula. Part d'aquest malentès pot ser degut al fet que molts restaurants requereixen que els clients paguin per endavant amb l'amfitrió o l'amfitriona, en lloc de ser a taula.

Transport

L'arrodoniment de les tarifes per als conductors pot ser habitual a tot Àsia, però al Japó, el vostre conductor us retornarà el canvi exacte. Si insisteixes que mantenen el canvi, probablement es negaran.

Tours

El vostre guia turístic no esperarà cap propina, però si teniu un recorregut excepcionalment bo o creieu que el vostre guia va anar més enllà, podeu provar de donar-los una propina. És probable que ho acceptin, tot i que alguns encara es poden negar.

Spas i salons

Tant si estàs rebent un tractament a un balneari com si et pentinen a unsaló, no s'esperarà que doneu propines addicionals al Japó. En lloc d'això, pots mostrar la teva satisfacció al teu estilista o assistent de spa amb un agraïment i una petita reverència.

Com deixar un consell

En les rares ocasions en què realment necessiteu donar una propina o donar diners al Japó, feu-ho posant els diners dins d'un sobre decoratiu i de bon gust i tanqueu-lo. Treure diners en efectiu de la butxaca a la vista del destinatari és la pitjor manera de gestionar la transacció, ja que es considera arrogant i cridaner. La propina s'ha de presentar més com un regal que només diners en efectiu addicional o pagament per serveis. Entrega-ho al destinatari amb les dues mans i amb una lleugera reverència. No esperis que obrin el teu regal de seguida; el més probable és que ho deixin de banda i després es posaran en contacte amb tu per donar-te les gràcies.