Propina a Àsia: qui, quan i quant

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:44

Cap país asiàtic té una llarga trajectòria cultural de propina, però el creixement del turisme dels visitants occidentals ha canviat les expectatives culturals d'alguns països, però no de tots. El que es podria interpretar com un acte de generositat en un país podria ser malinterpretat com un insult en un altre. Tot i que pots pensar que estàs fent una cosa bona deixant una propina generosa, és possible que estiguis fent algun mal.

Mentre viatgeu per l'est i el sud-est asiàtic, les regles de les propines canviaran en funció del país que visiteu i dels escenaris potencials en què us trobeu. Trobareu que les actituds i expectatives envers les propines són iguals. variat com les moltes cultures que formen aquesta part del món.

Monedes a Àsia

Abans de planificar un viatge a diversos països a Àsia, també hauríeu de familiaritzar-vos amb els noms de la moneda de cada país i estar atent a la taxa de conversió vigent en el moment del vostre viatge.

• Xina: Renmibi o iuan xinès (CNY)
• Hong Kong: Dòlar de Hong Kong (HKD)
• Japó: ien japonès (JPY)
• Corea del Sud: Won sud-coreà (KRW)
• Tailàndia: Baat tailandès(THB)
• Indonèsia: rupia indonèsia (IDR)
• Malàisia: Ringgit de Malàisia (MYR)
• Singapur: Dòlar de Singapur (SIN)
• Filipines: Peso filipí (PHP)

Hotels

En la majoria dels hotels d'Àsia, donar propis al porter que porta l'equipatge és el cas més acceptat de propina, encara que alguns encara poden negar-se. Només s'espera que en alguns països deixis qualsevol cosa per a la mestressa de cases i un altre personal de servei.

• A la Xina, no s'esperaran propines als hotels. Tanmateix, en alguns hotels de gamma alta podríeu donar als botons una petita quantitat per portar l'equipatge.
• A Hong Kong, una propina de 4-16 dòlars de Hong Kong és adequada. Quan rebeu la factura de l'hotel, comproveu si hi ha un càrrec de servei.
• Al Japó, no hauríeu de donar propina als hotels i, si ho proveu, és possible que us rebutgin.
• A Corea del Sud, no cal donar propina, però si voleu donar propina al botons, us agrairia una petita quantitat.
• A Tailàndia, no s'esperen propines, però pots portar una propina entre 20 i 50 bahts al botons per portar les bosses.
• A Indonèsia, els hotels solen cobrar un 11% pel servei, per la qual cosa no és habitual donar propines. Si vols donar una propina al porter perquè porti l'equipatge, pots donar-li una petita quantitat.
• A Malàisia, no cal donar propina, però hauríeu de donar 1-2 ringgits als portadors que manipulen el vostre equipatge. També podeu deixar a la mestressa una petita quantitat per nit si voleu.
• A Singapur, només us heu de preocuparbotons de propina, que hauríeu de donar entre 1 i 2 dòlars de Singapur per bossa.
• A les Filipines, els hotels de luxe esperen que els hostes donin propina als botons, a les mestresses de casa i al personal de servei. Tanmateix, als hotels més petits, hi ha menys expectatives que els estrangers donin propina.

Restaurants

Quan sopes fora a Àsia, escaneja sempre les teves factures per veure si s'ha afegit un càrrec de servei. Si és així, no s'espera que doneu propina.

• A la Xina, la majoria de restaurants rebutgen consells, però és cada cop més comú als restaurants de luxe on es pot afegir un càrrec de servei del 10 al 15 per cent.
• A Hong Kong, probablement s'afegirà un càrrec de servei del 10 al 15 per cent a la factura, però convé deixar algun canvi sobre la taula o, quan pagueu amb targeta de crèdit, arrodonir-lo al dòlar més proper.
• Al Japó, si proves de donar propina en un restaurant, el teu servidor podria perseguir-te intentant tornar-te els diners.
• A Corea del Sud, podeu donar propines del 5 al 10% als restaurants d'estil occidental, però no cal que doneu propina al restaurant coreà.
• A Tailàndia, podeu deixar el canvi en un petit restaurant com a propina, però en general no s'espera. Als restaurants de luxe, s'esperaran propines d'almenys un 10 per cent si no hi ha cap càrrec de servei a la factura.
• A Indonèsia, la vostra factura probablement inclourà un càrrec de servei del 10 per cent. Si voleu, podeu afegir entre un 5 i un 10 per cent a sobre del càrrec.
• A Malàisia, no s'esperaran propines als restaurants, però de vegades s'afegirà un càrrec de servei del 10% a la factura.
• InSingapur, probablement s'afegirà un càrrec de servei del 10 per cent a la factura, així que s'ha de saber que probablement no haureu de donar més propina que això. Tot i que els locals de Singapur no donen propina, s'espera que els estrangers tinguin més diners i tinguin propina amb més freqüència. En última instància, la decisió depèn de tu, però si el servei ha estat bo, hauries de mostrar el teu agraïment.
• A les Filipines, es pot afegir un càrrec de servei al final de la factura, així que comproveu-ho abans de deixar una propina. Si no hi ha cap càrrec, podeu propinar al vostre servidor un 10 per cent i provar d'assegurar-vos que el rebi directament.

Serveis de taxis i viatges

A la majoria de països asiàtics, no cal una gran propina per al taxista. En la seva majoria, podeu arrodonir la tarifa a la quantitat més propera i dir-los que mantinguin el canvi.

• A la Xina, és probable que els taxistes no acceptin una propina si proves de donar-ne una.
• A Hong Kong, els taxistes s'arrodoniran a la quantitat més propera i és probable que no facin canvis.
• Al Japó, no cal que doneu propina al vostre taxista i us retornarà el canvi exacte.
• A Corea del Sud, no heu de propinar el conductor, però podeu dir-li que es mantingui el canvi. Qualsevol cosa addicional pot confondre el vostre conductor.
• A Tailàndia, els taxistes no esperaran una propina, però arrodoniran la tarifa al múltiple més proper de 10.
• A Indonèsia, podeu arrodonir la vostra tarifa a la quantitat més propera.
• A Malàisia, no s'espera que doneu propina al taxista, però si contracteu un conductor per uns quants dies, hauríeu de donar una propina de 25 a 50 ringgits al dia.
• A Singapur, no s'espera una propina, però el vostre conductor sovint arrodonirà la tarifa a la quantitat més propera per conveniència.
• A les Filipines, un conductor sovint pot arrodonir la tarifa al múltiple de cinc més proper i si fa servir el taquímetre en comptes de citar un preu, podeu donar una mica de propina per ser honestos.

Tours

A tot Àsia, els proveïdors de turisme són els més acostumats a rebre consells. Alguns guies turístics poden negar-se educadament, però la majoria acceptarà el gest.

• A la Xina, els guies i els conductors independents esperen una petita propina al final del vostre recorregut.
• A Hong Kong, els guies turístics també acceptaran consells, ja que depenen d'ells per compensar una gran part dels seus ingressos.
• Al Japó, el vostre guia acceptarà consells, però no s'espera ni és obligatori.
• A Corea del Sud, els guies turístics no esperen consells, però si ho voleu, s'accepta entre un 5 i un 10 per cent del cost de l'excursió.
• A Tailàndia, hauríeu de propinar al vostre guia entre 300 i 600 bahts per cada dia de la visita.
• A Indonèsia, no cal que la propina al vostre guia, però al final de l'excursió podeu donar una mica més si esteu satisfet amb l'experiència.
• A Malàisia, no s'espera que deixis una propina a un guia turístic, tot i que pots donar una propina del 10% si t'ha agradat l'experiència. Si teniu un guia turístic privat, hauríeu de donar-li una propina entre 20 i 30 ringgits al dia.
• A Singapur, no hi ha cap obligació de donar propina al vostre guia.
• A les Filipines, hauríeu de propinar al vostre guia un 10 per cent del cost de l'excursió i potser una micamés si són autònoms.

Spas i salons

A la majoria dels balnearis i salons d'Àsia, no s'esperaran propines. Tanmateix, si viatgeu a un país com Tailàndia, on els massatges i altres tractaments de benestar són una part important de la indústria de la cultura i el turisme, les expectatives de propina seran diferents.

• A la Xina, no s'espera que doneu propina a un spa o una perruqueria.
• A Hong Kong, no hi ha cap consell d'expectativa en un spa o perruqueria.
• Al Japó, no cal que la propina a un balneari o una perruqueria i si ho proveu, probablement se us rebutgirà.
• A Corea del Sud, no cal donar propina a un spa o una perruqueria.
• A Tailàndia, hauríeu de propinar un 10 per cent. Tanmateix, si visiteu un petit balneari independent, els costums de propina canvien una mica. Per a un massatge curt, doneu una propina al 50 per cent o almenys 50 baht. Si és un tractament llarg, 100 bahts de propina cada 30 minuts. Propina directament al teu terapeuta en efectiu.
• A Indonèsia, s'espera que doneu propina als balnearis i a les perruqueries. S'accepten entre 20.000 i 50.000 rupies (uns 1-4 USD)
• A Malàisia, no s'esperarà donar propina a l'spa o al saló.
• A Singapur, no cal deixar una propina en un spa o perruqueria.
• A les Filipines, no s'espera que doneu propina a l'spa, però podeu afegir un 10 per cent addicional si esteu satisfet amb el vostre tractament. Els perruquers no s'esperaran una propina, però això no passaria desapercebut i si realment us agrada el servei, podeu donar una propina del 10 al 15 per cent.

Generositat vs. insult

Inpaïsos com la Xina i el Japó, donar propina no només és estrany, sinó que es desanima i es pot veure com un insult. En aquest cas, el millor és no donar propina per evitar el risc d'ofendre el vostre servidor. Tanmateix, si heu de donar diners, feu-ho en un sobre de bon gust com a "regal" en lloc de treure diners en efectiu de la butxaca davant del destinatari.

En altres països asiàtics, com ara Corea del Sud, Tailàndia, Indonèsia, Malàisia i Singapur, les propines són més acceptables quan es condesen hotels de luxe, restaurants cars i establiments occidentals. A Hong Kong, on els costums de propina són el contrari que a la Xina continental, les propiines s'accepten amb alegria sense ofendre i a les Filipines, les propiines són cada cop més animades i fins i tot s'esperen.

A més d'ofendre el vostre servidor insinuant que necessiten més diners, donar propines en alguns països podria tenir altres repercussions. La propina podria contribuir a una pràctica en què el personal podria mostrar injustament un tracte preferencial als hostes occidentals o impulsar inadvertidament la inflació en un país on no és una part esperada de l'economia. A més, és possible que els propietaris d'empreses tinguin expectatives que el seu personal lliuri tots els consells que reben, la qual cosa significa que de totes maneres no anirà a la persona a qui vau destinar-lo.