Un tros de l'antic Dublín al mercat de Moore Street

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:44

Moore Street Market, situat al centre a prop del carrer O'Connell de Dublín, però d'alguna manera amagat, és una de les joies de la capital irlandesa. Si teniu previst visitar alguna cosa "típica de Dublín", no us podeu equivocar amb Moore Street. De dilluns a dissabte desenes de comerciants del mercat instal·len les seves parades destartalades, moltes d'elles especialitzades en fruites, verdures i flors. Hi ha una peixateria estranya, només per aquesta olor distintiva.

Llavors sonen les trucades: "Straaaahberrs frescos… només un euro!" "Bosses grans de pomes, bosses grans de pomes, aconseguiu dues ferra cinc!" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaaanas!" Etcètera. I tot és fresc. Entremig, trobareu la persona estranya remenant, murmurant alguna cosa sobre "Bacco… cigretts…"

Les botigues permanents al costat de les parades, que voregen la carretera en edificis parcialment abandonats, de vegades ja condemnats, que van des dels tradicionals carnissers familiars irlandesos fins al gegant alemany de supermercats Lidl. Hi ha desenes de petites botigues asiàtiques i africanes que omplen els buits. Aconsegueix de tot, des de bratwurst fins a cogombres de mar i poppadoms en un sol carrer. I també hi ha el Moore Street Mall (subterrani).

Moore Street en poques paraules

Aquest és un carrer original de Dublínmercat, amb parades de llengua esmolada i (de vegades) carros de lliurament tirats per cavalls. Trobareu moltes oportunitats de ganga i les botigues mostren una barreja ètnica animada, principalment asiàtica i africana. Els preus a Moore Street solen ser de raonables a baixos, i les bromes típiques de Dublín són gratuïtes.

D' altra banda, alguns productes frescos poden ser només per al consum immediat. També cal anar amb compte amb els llambordes relliscosos a causa de la fruita aixafada i molt madura. El comerç ocasional menys que legal (productes de tabac de contraban a la part superior) sembla que s'està duent a terme de manera força oberta. En cas contrari, aquesta és una zona segura (com és habitual en un mercat, vés amb compte amb els carteristes, tot i que solen ser als llocs més turístics de Dublín).

El mercat ambulant, bàsicament l'únic motiu per visitar Moore Street com a turista, funciona de dilluns a dissabte i ven principalment fruita, verdures i flors. En general, comença a estar ocupat cap a les 10 del matí i es manté en plena activitat fins a les 15:00. o així, disminuint després d'això. Algunes entregues encara es fan amb carro tirat per cavalls, la qual cosa ofereix una oportunitat de fotos acolorides si els agafeu en directe.

Un gran nombre de botigues d'alimentació "ètniques" (principalment asiàtiques i a l'Àfrica, però també algunes d'Europa de l'Est) ofereixen oportunitats de compres realment cosmopolites, amb un canvi ràpid d'existències i, de tant en tant, els propietaris. Moore Street hauria de formar part de qualsevol excursió a peu per Dublín. Només per al "buzz".

Disfrutant d'un tros de la vida de Dublín

Moore Street és tant una atracció turística i una oportunitat fotogràfica com un gran, animat i internacionalmercat. La zona del carrer amb les seves parades del mercat s'ha inclòs durant molt de temps a les guies sobre Irlanda com a exemple de Dublín "en els temps rars". I de fet, algunes parades (i paradistes) semblen que s'han trasplantat aquí directament dels llibres de Joyce. Amb algunes peixateries que s'assemblen a Molly Malone (si has begut una Guinness o dues).

Tingues en compte, el seu llenguatge té una certa inclinació joyceana, ja que no són desconeguts els brots de consciència, barrejats amb un gruixut accent de Dublín, intercalats amb intents d'anunciar la pesca del dia. Tampoc ho és l'enginy agut de les venedores majoritàriament dones. Estar a l'extrem receptor s'ha de veure com un honor, no un insult.

Personal a la majoria dels carrers més permanent. Aquí tot és relatiu, uns quants mesos compten com a "permanents". Amb l'espectre de la reurbanització sempre al fons: ara s'han reservat algunes cases per a la reurbanització, ja que els edificis històrics connectats amb l'Aixecament de Pasqua de 1916, les botigues us donaran la benvinguda, però, amb una barreja lingüística de proporcions babilònices. Els lloguers baixos i les unitats petites han fet de Moore Street un refugi per als empresaris asiàtics i africans.

Espècies de l'Índia per lliura, verdures africanes i peix congelat suposadament directament del mar Groc: ho venen, ho venen. I si necessites una bateria de recanvi per al teu mòbil (cosa que les grans empreses no es molesten ni carreguen un braç i una cama), molts botiguers et veuran bé. Com ho faran si necessiteu algunes reparacions electròniques, desbloqueig de telèfons, etcactivat.

Recordatoris

Moore Street pot estar molt concorregut, de manera que els carteristes són un risc de vegades. Tot i que és més probable que patiu mal quan llisquis sobre els llambordes gràcies a una taronja aixafada. Potser aterraràs suau i càlid. Els lliuraments matinals encara es fan ocasionalment amb cavalls i carros, els "accidents" no sempre s'eliminen immediatament.

I un últim avís: els productes frescos que s'ofereixen a les parades poden estar molt a prop de la seva data límit de venda i sovint no es conserven més d'un dia o dos. Compra només per a un consum bastant immediat!