Una visita a peu autoguiada per Dublín

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:50

Esteu preparat per explorar Dublín a peu? Seguiu aquesta guia per cobrir la compacta capital irlandesa i veure tots els principals llocs d'interès sense necessitat de fer una visita guiada a Dublín.

Començant al pont O'Connell

Una visita a peu per Dublín, autoguiada, necessita molta preparació i cartografia? De fet, no és així, ja que la capital d'Irlanda és ideal per fer un passeig tranquil que també inclourà la majoria de les principals atraccions.

La majoria dels millors llocs d'interès de Dublín es troben en una zona relativament petita. Per tenir una bona impressió d'aquesta ciutat animada i històrica només cal fer una passejada. I pots viatjar lleuger, ja que protegeix-te de la pluja i els refrescos es poden trobar pràcticament a tot arreu. Tot el recorregut per la ciutat fira de Dublín hauria de durar entre dues i sis hores: dues hores per als caminants enèrgics i sense demorar-se massa en cap lloc, sis hores incloses les parades, la visita al Trinity College i una pausa o dues en una cafeteria. Així que poseu-vos les sabates de caminar i ens n'anem…

Comença la teva caminada pel pont O'Connell, l'equivalent més proper d'un lloc cèntric del qual Dublín pot presumir. Conegut per ser un dels únics ponts del món que és més ample del que en realitat és llarg, aquest és el cor de Dublín, admireu la vista durant uns minuts i comenceu a caminar per O'Connell.carrer. Creueu fins a la reserva central i mireu bé el Memorial O'Connell amb les seves magnífiques estàtues plenes d'al·legoria. Vegeu un àngel aixafant una serp, observeu el fidel llop irlandès i observeu alguns forats de bala. Aquests van ser causats per trets durant els combats de 1916 i mai s'han reparat.

O'Connell Street i l'oficina general de correus

T'esperen més estàtues i "L'agulla de Dublín"; aquesta darrera es va erigir per marcar el mil·lenni i també es coneix com "L'estilet al gueto".

Dels edificis impressionants del carrer O'Connell, l'oficina de correus general ocupa un lloc d'orgull. Aquesta va ser l'àrea central de lluita de 1916, però ha estat restaurada amb molt d'amor: està oberta al públic durant el dia, ja que encara és el GPO de Dublín. Fes una ullada al teu voltant i potser compra alguns segells commemoratius a l'Oficina Filatèlica. A continuació, continueu pel carrer O'Connell, passeu pel trompe d'oeil Carlton Cinema i seguiu fins a l'estàtua de Parnell.

Charles Stewart Parnell és recordat més discret que O'Connell, però el seu monument es troba entre els més bonics de Dublín. Camineu-hi i llegiu els noms dels 32 comtats… incloent-hi "King's County" i "Queen's County" abans de la independència. Continueu per davant de l'"Ambassador" (un antic cinema reconvertit en un local de rock) per passejar per la plaça Parnell. Passareu davant d'un petit monument amb una cadena trencada i una inscripció irlandesa que commemora la fundació dels voluntaris irlandesos nacionalistes el 1913 el 1913.la teva esquerra.

El jardí del record i el mercat de Moore Street

Continueu cap a la magnífica església presbiteriana i arribeu al Jardí del Record. Aquests es van establir per honrar a totes les víctimes de la lluita per la independència d'Irlanda, en tot moment. El tema és mític. La gran bassa, formant una creu, té representacions d'armes de l'edat de bronze descartades al seu fons. El focus d'atenció se centrarà gairebé invariablement en l'estàtua massiva que mostra la transformació dels "Fills de Lír", un monument evocador i adequat.

Quan sortiu del Jardí, continueu el passeig girant a l'esquerra i després a l'esquerra i de nou a l'esquerra, passant per l'històric (i encara molt concorregut) Hospital Rotunda i la seu discreta del Sinn Fein fins a arribar a Parnell Street. Gireu a la dreta i després a l'esquerra de nou al carrer Moore, observant com els dublinesos han elevat el jaywalking a una forma d'art. El mateix carrer Moore és una zona semipeatonal i una col·lisió entre Dublín vell i nou. Els comerciants ambulants tradicionals treuen les seves mercaderies amb túmuls i és possible que et trobis a buscar un lloc amb un cavall a la recerca d'un berenar. El modern ILAC-Centre és a la vostra dreta, innombrables "supermercats" asiàtics, africans i d'Europa de l'est a la vostra esquerra. El tabac i els cigarrets de contraban es venen al costat dels carnissers que fan un rotllo d'esmorzar dolent. Preneu-vos una estona per gaudir d'aquesta zona realment cosmopolita i acolorida i, a continuació, gireu a la dreta cap a Henry Street per veure el principal carrer comercial del sud de Dublín.

Ha'penny Bridge, Temple Bar i el Banc d'Irlanda

Ara gireu a l'esquerra cap a Liffey Street i baixeu fins al riu del mateix nom. Veureu les "Hags with the Bags" a la vostra dreta just abans d'haver de creuar el riu fent servir el pont Ha'penny (oficialment "Liffey Bridge"). La travessia fluvial més fotografiada de Dublín es va finançar originalment amb un peatge d'un mig penic, d'aquí el nom. Avui la travessia és gratuïta.

A la riba sud, una petita via (i de vegades molt pudent) us portarà directament a la zona "bohèmia" de Temple Bar, el centre de la vida nocturna de moda de Dublín. Suposant que fareu aquesta caminada durant el dia, potser us preguntareu de què es tracta, sobretot als matins, Temple Bar està gairebé desert. La major part de l'acció seria als carrers de la dreta. Fes una ullada i jutja tu mateix si vols tornar més tard.

De moment, és possible que passeu recte per davant de l'aspecte Banc Central fins a arribar a Dame Street. Gira a l'esquerra i camina fins a College Green. A la teva esquerra hi ha l'edifici senyorial que abans va ser el parlament d'Irlanda i ara és el Banc d'Irlanda; fes una ullada a les mesures de seguretat una mica datades, com ara petits canons. El parlament irlandès és conegut com l'única representació democràtica que es va votar per desaparèixer, acceptant efectivament el domini britànic directe a principis del segle XIX.

Trinity College i voltants

Exactament enfront del Banc deIrlanda, es pot trobar l'entrada al Trinity College; no intenteu, en cap cas, creuar la carretera sense utilitzar els encreuaments regulats. Fins i tot els dublinesos endurits només ho intenten amb total desesperació!

Després de l'encreuament, voldreu entrar al pati interior del Trinity College per l'arc. Serà una revelació: t'espera un espai ampli amb l'impressionant campanar al seu centre. L'efecte pot ser sorprenent, així que vés amb compte amb els altres visitants que s'aturaran en el seu camí just davant teu. A més, compte amb els estudiants més atrevits que intenten passar amb bicicleta per l'estreta entrada! Immediatament després de tornar a sortir al descobert, se us convidarà a unir-vos a la visita del Trinity College per un preu de 10 €. Com que inclou l'entrada a la biblioteca i al Llibre de Kells, és una opció que val la pena. Si no teniu temps o fons restringits, feu una ullada al recinte de la universitat i torneu a sortir per la mateixa passarel·la.

Després de sortir del Trinity College i girar a l'esquerra hauràs d'enfrontar-te a multituds de gent esperant per agafar un autobús. A la vostra dreta, veureu una estàtua de Molly Malone amb un estil de music hall molt kitsch. Gairebé tots els turistes es fan la seva foto aquí i alguns "intèrprets" de carrer descarats freqüenten regularment el lloc. Mirar uns minuts abans de continuar cap a Grafton Street pot ser molt divertit.

Grafton Street, Stephen's Green i Merrion Row

Més endavant trobareu elzona de vianants de Grafton Street, la zona comercial "elegant" de Dublín. Feu una mica d'aparador, però també mireu els magnífics detalls que es troben a les façanes superiors dels mateixos edificis.

A l'extrem superior de Grafton Street, de vegades es poden trobar alguns músics ambulants excel·lents actuant pels carrers per demanar consells. No us perdeu l'estàtua de mida real de Phil Lynott en un carrer a la dreta. El cantant de "Thin Lizzy" va ser l'heroi del rock d'Irlanda molt abans que Bono.

Al final de Grafton Street, el magnífic centre comercial Stephen's Green us enlluernarà: l'edifici de vidre i metall imitació victorià conté desenes de botigues a més d'una bona zona de menjar i és el lloc perfecte per a un refresc ràpid.

Davant del centre comercial, veureu el Fusilier's Arch, la grandiosa entrada a Stephen's Green pròpiament dita. Passegeu tranquil·lament pel parc i també passegeu pels voltants. Al parc, trobareu una sèrie de monuments, un jardí dedicat a W. B. Yeats (va guanyar el Premi Nobel de Literatura el 1923) amb una peça críptica d'Henry Moore, una logia pintoresca i nombrosos ànecs als llacs. També trobareu dependents de botiga, oficinistes i estudiants dinant a la fresca.

Surt del parc al Wolfe Tone Memorial (normalment anomenat "Tonehenge" per raons òbvies) a la cantonada nord-est i després gira a Merrion Row. Aquí trobareu el pintoresc cementiri hugonot a la vostra esquerra i l'O'Donoghue's Pub a la vostra dreta, on el grup de folk "The Dubliners" va començar el seu ascens.fama mundial.

Merrion Square i Kildare Street

Quan arribeu a Merrion Street, gireu a l'esquerra i passeu per davant dels impressionants edificis governamentals, el Museu d'Història Natural (el "Dead Zoo") i la National Gallery. Ara esteu al centre del Dublín georgià i a prop del Centre de la política irlandesa. Merrion Square es troba a la vostra dreta i a la cantonada nord-oest, cal admirar l'estrany monument a Oscar Wilde, davant de la casa de la seva infància. Si tens energia, fes una passejada pel parc, originalment destinat a la construcció d'una catedral. Com que l'Església Catòlica es va quedar sense fons i força per a aquest projecte, el parc es va presentar als ciutadans de Dublín. Avui acull monuments commemoratius, parterres de flors, passejades agradables i les restes enterrades d'un refugi antiaeròdic.

Des de l'estàtua d'Oscar Wilde, continueu cap a Clare Street i, a continuació, recte fins a Leinster Street. A la cantonada del carrer Kildare, es pot admirar l'antic Kildare Street Club: mireu les curioses talles a les finestres, des d'esquirols que toquen el llaüt fins a micos que juguen al billar. Avui hi ha la seu de l'Institut Cultural Francès i el Museu Heràldic. Camineu pel carrer Kildare passant per davant de la Biblioteca Nacional i feu una ullada a Leinster House i al Museu Nacional. Un dia normal, veureu manifestants davant de la casa de Leinster proclamant causes dignes o simplement estranyes. Sembla que els guàrdies de guàrdia ho han vist tot i solen estar visiblement avorrits.

Dawson Street, Burgh Quay i Custom House

Continueu amunt Kildare Street i, a Stephen's Green, gireu a la dreta i, a continuació, torneu a girar a la dreta cap a Dawson Street. A la vostra dreta, Mansion House, es veu la residència oficial del Lord Mayor de Dublín. Un edifici majestuós amb l'escut d'armes de Dublín exposat i utilitzat freqüentment per a funcions oficials.

Caminant creueu la carretera a la part inferior del carrer Dawson i, a continuació, gireu a l'esquerra, seguint el sender a la dreta passat el Trinity College i, finalment, gireu a la dreta cap al carrer College. Allà cal creuar el carrer davant del carrer D'Olier. Admireu l'estació gòtica de Garda de Pearse Street a la vostra dreta, el romàntic edifici D'Olier al davant i l'encantadora escultura de bronze que mostra el camí cap al cinema "Screen" al mig. Camineu pel carrer Hawkins cap a la Liffey, passant per l'edifici falso Tudor de la fàbrica de gas de Dublín a la vostra esquerra. Al final del carrer, trobareu un bonic record a un policia que va morir salvant la vida d'obrers victorians atrapats sota terra.

Ara esteu a Burgh Quay i haureu de girar a la dreta per caminar riu avall pel Liffey. No us preocupeu si el Liffey sembla fluir en la direcció oposada, això serà només una forta marea que entra. Després d'una breu caminada, tindreu una vista esplèndida de la Custom House fidelment restaurada a la riba nord del riu. Creueu cap a la part nord fent servir el modern Talbot Memorial Bridge i veureu el Centre de Serveis Financers Internacionals a la vostra dreta, que fa més petit que el Memorial de la Fam en moviment al costat del riu.

Torna aPont d'O'Connell… o més?

Des del pont, també podeu veure la rèplica del "vaixell de la fam" Jeanie Johnston estirat a l'atracada als molls de Dublín remodelats a la dreta. Si voleu, mireu més de prop, després torneu cap a l'oest (o riu amunt) pels molls, passant per Custom House fins a arribar al Liberty Hall sense vergonya (la seu del sindicat) i girar a la dreta. Sota el pas superior del ferrocarril i davant del Liberty Hall hi ha un monument a James Connolly, el socialista irlandès-americà que va lluitar i va morir amb el seu petit exèrcit ciutadà irlandès el 1916.

A prop de les vies del tramvia, gireu a l'esquerra cap a Abbey Street i us guiaran cap a l'Abbey Theatre, el teatre nacional d'Irlanda fundat per W. B. Yeats. Poc imponent a l'exterior, però encara amb produccions de primer nivell, tot i que els escàndols dels dies d'O'Casey semblen ser realment cosa del passat. Uns quants metres més us portaran al carrer O'Connell i el pont O'Connell queda a la vostra esquerra.

La teva visita a peu per Dublín ha acabat.

Si encara et sents enèrgic (potser després d'un cafè i una mica de pastís), pots pujar al tramvia LUAS que va cap a l'oest. Això us portarà als Four Courts, al Museu Nacional de Collins Barracks i a la presó de Kilmainham. També podreu veure l'extensa fàbrica de cervesa Guinness i fins i tot podreu caminar fins al Phoenix Park.