Borobudur: Monument budista gegant a Indonèsia

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 11:15

Borobudur és un monument budista mahayana gegant a Java central. Construït l'any 800 dC, el monument es va perdre durant centenars d'anys després de la decadència dels regnes budistes a Java. Borobudur va ser redescoberta al segle XIX, rescatada de les selves circumdants, i avui és un important lloc de pelegrinatge budista.

Borobudur està construït a una escala estupenda; no podria ser d'una altra manera, ja que no és més que una representació del cosmos tal com l'entén la teologia budista.

Un cop entres a Borobudur, et veuràs conduït a una cosmologia intricada immortalitzada a la pedra, que és un viatge magnífic per a arqueòlegs aficionats, tot i que requereix una guia experimentada per desxifrar-la.

Estructura de Borobudur

El monument té la forma d'un mandala, formant una sèrie de plataformes (cinc plataformes quadrades a sota, quatre plataformes circulars a d alt) plenes d'un camí que porta els pelegrins a través de tres nivells de la cosmologia budista.

Els visitants pugen escales pronunciades fins a cada nivell; les passarel·les estan decorades amb 2.672 panells en relleu que expliquen històries de la vida de Buda i paràboles de textos budistes.

Per veure els relleus en el seu ordre correcte, hauríeu de començar des de la porta est, circulant en el sentit de les agulles del rellotge i despréspujant un nivell mentre completes un circuit.

Nivells de Borobudur

El nivell més baix de Borobudur representa Kamadhatu (el món del desig) i està decorat amb 160 relleus que mostren escenes lletges del desig humà i les seves conseqüències kàrmiques. Se suposa que les il·lustracions han de motivar el pelegrí a escapar dels seus grillons terrenals cap al Nirvana.

La plataforma més baixa en realitat només mostra una part dels relleus; bona part de la part més baixa de Borobudur estava reforçada amb pedra addicional, que cobria alguns dels relleus. La nostra guia va donar a entendre que alguns dels relleus més salats estaven tapats, però no hi ha proves que ho avalen.

A mesura que el visitant puja cap a Rupadhatu (el món de les formes, que inclou els cinc nivells següents), els relleus comencen a explicar la història miraculosa de la concepció i el naixement de Buda. Els relleus també mostren fets heroics i paràboles extretes del folklore budista.

Ascendint cap a Arupadhatu (el món de l'informe, els quatre nivells superiors de Borobudur), el visitant veu les estupes perforades que envolten estàtues de Buda. Allà on les quatre primeres plataformes estan vorejades a banda i banda amb pedra, els quatre nivells superiors estan oberts, la qual cosa revelen unes vistes àmplies de la regència Magelang i el volcà Merapi a la distància.

A la part superior, una estupa central corona Borobudur. Els visitants mitjans no poden entrar a l'estupa, no és que hi hagi res a veure: l'estupa està buida, ja que simbolitza la fugida al Nirvana o al no-res que és l'objectiu final del budisme.

Estàtues de Buda a Borobudur

Les estàtues de Buda als quatre nivells inferiors de Borobudur es col·loquen en diverses "actituds" o mudra, cadascuna fent referència a un esdeveniment de la vida de Buda.

Bhumi Sparsa Mudra: el "segell de tocar la terra", plantejat per les estàtues de Buda al costat est: les mans esquerres obertes a la falda, la dreta a la dreta genoll amb els dits apuntats cap avall. Això fa referència a la lluita del Buda contra el dimoni Mara, on fa una crida a Dewi Bumi, la deessa de la terra, perquè sigui testimoni de les seves tribulacions.

• Vara Mudra: que representa la "caritat", plantejada per les estàtues de Buda al costat sud: la mà dreta sosté el palmell cap amunt amb els dits al genoll dret, la mà esquerra oberta a la falda.
• Dhyana Mudra:que representa la "meditació", plantejada per les estàtues de Buda al costat oest: ambdues mans col·locades a la falda, la mà dreta a sobre de l'esquerra, ambdues palmes cap amunt, reunió de dos polzes.
• Abhaya Mudra: que representa la tranquil·litat i l'eliminació de la por, plantejada per les estàtues de Buda al costat nord - mà esquerra oberta a la falda, mà dreta lleugerament aixecada per sobre del genoll amb palmell cap al davant.
• Vitarka Mudra: que representa la "predicació", posada per Budes a la balustrada de la terrassa quadrada superior: la mà dreta aixecada, el polze i l'índex tocant-se, que significa la predicació.

Les estàtues de Buda als nivells superiors estan tancades en estupes perforades; una queda incompleta a propòsit per revelar el Buda dins. Se suposa que un altre ha de donar bésort si pots tocar-li la mà; és més difícil del que sembla, ja que un cop enganxeu el braç, no teniu manera de veure l'estàtua a dins!

Waisak a Borobudur

Molts budistes visiten Borobudur durant Waisak (el dia budista de la il·luminació). A Waisak, centenars de monjos budistes d'Indonèsia i més enllà comencen a les 2 de la matinada per fer una processó des de la propera Candi Mendut, caminant les 1,5 milles fins a Borobudur.

La processó va a poc a poc, amb molt cant i pregària, fins que arriben a Borobudur cap a les 4:00 del matí. Aleshores, els monjos envoltaran el temple, pujant els nivells en el seu ordre adequat, i esperaran l'aparició de la lluna a l'horitzó (això marca el naixement de Buda), que saludaran amb una cançó. Les cerimònies acaben després de la sortida del sol.

Com arribar a Borobudur

Consulta el lloc web de Borobodur per conèixer l'horari de la taquilla i el preu de l'entrada. L'aeroport més proper és a Yogyakarta, a uns 40 minuts amb cotxe.

En autobús: Aneu a la terminal d'autobusos de Jombor a Sleman, al nord de Yogyakarta; des d'aquí, els autobusos es desplacen regularment entre la ciutat i la terminal d'autobusos de Borobudur. El viatge pot costar al voltant de 20.000 IDR (uns 1,60 dòlars) i triga entre una hora i una hora i mitja a completar-se. Es pot arribar al temple en si entre 5 i 7 minuts a peu des de la terminal d'autobusos.

En minibús de lloguer: Aquesta és la manera més fàcil d'arribar a Borobudur, però no la més barata: demaneu al vostre hotel de Yogyakarta que us recomanin un paquet turístic en minibús. Depenent de les inclusions del paquet (alguns agents poden incloure viatges secundaris a Prambanan, elKraton, o les moltes fàbriques de batik i plata de Yogyakarta), els preus poden costar entre 70.000 i 200.000 IDR (entre 5,60 i 16 dòlars).

Podeu fer l'excursió de l'alba de Borobudur que us portarà al temple a les 4:30 del matí i us permetrà veure el temple amb una llanterna fins que arribi el sol. Consulteu el lloc web per obtenir informació sobre les tarifes.