Hong Kong's Man Mo Temple: The Complete Guide

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:32

Si necessiteu un recordatori que la Hollywood Road de Hong Kong és encara més antiga del que suggereixen les seves galeries d'art, restaurants elegants i botigues d'avantguarda, només cal que visiteu aquesta estructura taoista compacta i d'aspecte antic a Sheung Wan. final del carrer.

Man Mo Temple va ser aquí abans de les botigues d'antiguitats de Hollywood Road, i estarà aquí molt després que no s'hagin anat. El temple podria haver estat aquí abans que els britànics desembarquessin a Possession Street el 1841 per prendre el comandament de Hong Kong. A mesura que la colònia es va convertir en un centre comercial animat, el temple Man Mo va créixer com a centre comunitari, proporcionant serveis essencials a la classe treballadora cantonesa de Hong Kong.

Ara, 180 anys després, el temple Man Mo continua servint la comunitat taoista de Hong Kong. Les estàtues de divinitats del temple de Hong Kong i les bobines d'encens fumats testimonien la rellevància inacabable del temple i la seva condició de lloc de visita obligada per als turistes a la zona central/de Sheung Wan.

Dos déus, una sala

En certa manera, Hollywood Road deu la seva existència al temple Man Mo; al cap i a la fi, el nom original xinès del carrer era Man Mo Temple Street, fet que demostra la seva condició com a punt de referència destacat a la zona.

La sala principal plena de fum de Man Mo té el mateix aspecte que quan es va fundar a l'alba de Honghistòria de Kong. L'edifici principal, davant d'un parell de portes mosquiteras tallades intricament, s'obre a un espai dins d'un espai, el santuari central rematat amb espirals d'encens que poden cremar-se durant setmanes alhora.

L'espai central (amb el seu gran cremador de llautó) pot cridar-te l'atenció primer, però és el vestíbul del darrere el que t'ha de despertar l'interès. Dues deïtats estan consagrades aquí a l'extrem més llunyà de la sala, els homònims del temple.

"Home" i "Mo" són dos déus diferents: el déu taoista de la literatura Man Cheong i el déu de la guerra i la lluita, Mo Tai (o Kwan Tai). El primer, un administrador divinitzat de la dinastia Qin, gaudeix de la devoció dels funcionaris i estudiants. Aquest últim, un general divinitzat de la dinastia Han, fa una crida a la policia i als membres de les bandes de la tríada.

Un sistema de suport xinès

Hi ha dues sales més annexes a la sala principal, cadascuna amb una finalitat diferent però relacionada.

Kung Sor Hall és contemporània de la sala principal; va ser construït per servir com a espai cívic on els xinesos locals poguessin discutir i resoldre disputes que les autoritats britàniques no podien (o no serien) resoldre.

La majoria dels locals cantoneses eren treballadors importats del continent; El temple Man Mo i els seus devots eren l'únic sistema de suport amb el qual podien comptar tan lluny de casa. El Temple no era només un lloc de culte; era l'encarnació de la xarxa de seguretat social xinesa, on podien obtenir assistència sanitària gratuïta, celebrar festivals importants, ensenyar als seus fills, dir-se la fortuna iresoldre conflictes amb els seus veïns.

Els devots analfabets també podien comptar amb els escriptors de cartes del Temple per ajudar-los a escriure missatges per enviar-los de tornada a casa i llegir els missatges que finalment arribessin.

Lit Shing Kung, a l'oest de la sala principal, s'anomena "palau dels sants", on es podria suplicar a altres deïtats taoistes i budistes. L'afegit més recent, Virtue Court, es va afegir a la part posterior de Kung Sor per facilitar el culte als avantpassats taoistes.

Pregant per l'èxit

En sentit estricte, aquí els taoistes no "adoren" com ho fan els cristians o els musulmans. Tanmateix, deïtats taoistes com Man Cheong i Mo Tai són venerats, implorats per la seva ajuda i agraïts per l'èxit de l'empresa.

Al voltant de la sala principal del temple de Man Mo es poden trobar testimonis de les oracions contestades, records de donacions passades i altres articles que indiquen els desitjos desitjats pels suplicants.

Al costat de la semblança de Man Cheong, per exemple, hi trobareu tauletes penjades amb desitjos deixats pels examinadors que resen per l'èxit dels seus exàmens. Això per no parlar dels molts pals d'encens que queden enrere, cremant sense parar, per indicar els desitjos dels seus respectius devots.

Molts records històrics a la sala principal indiquen moments significatius de la llarga història del temple Man Mo. L'emperador xinès va atorgar una placa lacada a la part davantera de la sala el 1879, com a gràcies per una generosa donació recaptada pels devots de Man Mo.

Eren cadires sedan imperials al costat de les estàtues de Man Mocreat el 1862 i encara s'utilitzen per als ritus de sacrifici de tardor anuals, on les dues deïtats desfilen al voltant de Sheung Wan.

Ritus de sacrifici de tardor

Els ritus anuals de sacrifici de tardor, l'ocasió més festiva del temple, tenen lloc al voltant del dia 25 del novè mes lunar (varia des de la segona quinzena d'octubre fins a la primera quinzena de novembre).

Les festes són organitzades pels funcionaris de l'Hospital Tung Wah, un establiment que comparteix una llarga història amb el temple Man Mo. L'escola gratuïta del temple de Man Mo va ser organitzada i dirigida per l'Hospital Tung Wah, i el temple es va confiar formalment a la cura de l'hospital el 1908.

El dia dels ritus, els directors de l'Hospital Tung Wah, tots vestits amb sedes d'estil xinès, encapçalen una desfilada que porta les efígies dels déus a les seves antigues cadires de sedan, per Hollywood Road, Queen's Road Central, Bank Street, i carrer de la possessió. Ballarins, bandes de música i lleons que ballen acompanyen la desfilada mentre recorre els carrers de Hong Kong.

La desfilada acaba al temple Man Mo, on els directors ofereixen donacions de vi i altres regals al temple.

Com arribar al temple de Man Mo

Els viatgers que utilitzin l'MTR per moure's poden desembarcar a l'estació de MTR Sheung Wan i, a continuació, agafar la sortida A2 per pujar al temple de Man Mo durant 15 minuts.

No es cobra cap entrada per als visitants del temple de Man Mo; pots anar i venir lliurement de 8 a 18 h.