Guia de Sinulog a Cebu: la festa més gran de les Filipines

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 10:56

Si només tens temps per assistir a una festa a les Filipines, aleshores programa el teu viatge per al Festival Sinulog de Cebu el tercer diumenge de gener.

Sinulog és una expressió estridente i sense límits de la cultura filipina: originàriament un festival catòlic que celebrava la icona del Santo Niño (Crist Nen) ubicat a l'església de la Basílica del Santo Niño de Cebú, Sinulog s'ha metamorfosat en un carnaval. com un cap de setmana ple de festa.

La gran desfilada que serpenteja per les principals vies de comunicació de Cebu és sens dubte l'esdeveniment més popular de Sinulog, tot i que les festes improvisades als carrers laterals de Cebu també s'han convertit en una part memorable de l'experiència Sinulog.

Què és el Festival Sinulog?

No hi hauria Sinulog sense el Santo Niño, i possiblement tampoc no hi hauria catolicisme a les Filipines. Aquesta icona petita i d'uns peus d'alçada del Nen Jesucrist és la relíquia religiosa més antiga de les Filipines, actualment consagrat a la seva església homònima a Cebu (a la foto de d alt).

L'estàtua va ser donada per Ferran Magallanes el 1521 com a obsequi de baptisme a Humamay, la reina del rajà Humabon. Segons la llegenda, Baladhay, un assessor del Rajah Humabon, va quedar mal alt a la vista de la icona de Santo Niño. Al cap d'uns dies, el van trobar curat i ballant amb vigor; va explicar que un nen petit (i va assenyalar el Santo Niño) li havia fet pessigolles despert.

Intentant espantar el nen, Baladhay va ballar els passos del "Sinulog" per primera vegada, imitant els moviments del riu. Dos passos endavant, un pas enrere: els devots de Santo Niño que ballen al carrer cada Sinulog al llarg dels anys han seguit (literalment) els passos de Baladhay.

Calendari d'esdeveniments de Sinulog

El tercer diumenge de gener és en realitat un dels últims dies de les celebracions del Sinulog; el festival s'inicia correctament més d'una setmana abans d'aquesta data.

El govern de la ciutat, els eclesiàstics locals i els devots del Santo Niño donen el començament a Sinulog amb una caminada penitencial fins a la Basílica del Santo Niño. Els nou dies següents són ocupats per misses de novena a les esglésies de Cebu, que se celebren juntament amb un calendari ple d'esdeveniments artístics, festes i concursos a tota la ciutat. (Per obtenir una programació actualitzada d'esdeveniments, visiteu el lloc web oficial a sinulog.ph.)

Al final del període de la novena, els propers esdeveniments tenen lloc en una ràpida successió:

• Translacion. Dijous, el Sant Nen i una imatge de la Mare de Déu de Guadalupe es dirigeixen des de la basílica fins al santuari de Sant Josep a la veïna ciutat de Mandaue.
• Desfilada fluvial. Divendres, una processó fluvial amb el Santo Niño circula des del moll de Ouano fins a l'illa de Lapu-Lapu, després torna a Cebu ila basílica.
• Desfilada solemne. Dissabte, una solemne processó religiosa recorre les principals vies de Cebu, començant i acabant a la basílica. Els devots del Santo Niño segueixen la processó, portant espelmes mentre ballen el Sinulog. Alguns d'ells s'uneixen per agrair al Santo Niño les pregàries contestades; altres s'uneixen per buscar el favor dels desitjos encara no concedits.
• Gran desfilada. Diumenge, una gran desfilada amb equips de participants vestits de colors balla per les principals vies de Cebu. La desfilada culmina amb un gran esdeveniment al complex esportiu de la ciutat de Cebu, on les comparses amb millor rendiment competeixen per més d'un milió de pesos en premis.
• Hubo. Uns dies després de la Gran Desfilada, té lloc una missa anomenada "Hubo" (desvestir-se) a la Basílica: el Santo Niño es despulla ritualment, es banya amb aigua perfumada, i vestida abans de ser col·locada de nou al seu nínxol. L'Hubo marca el final oficial del festival Sinulog.

La gran desfilada de Sinulog

Com a visitant de Sinulog, t'has de quedar durant tota l'alineació? Bondat, no! La Grand Parade és l'esdeveniment més important del calendari Sinulog (a la qual van assistir 2 milions l'any passat) i és l'únic que cal veure.

The Grand Parade marxa lentament per un bucle de 4 milles; podeu començar a veure l'acció des de l'avinguda Mango (també coneguda com a avinguda General Maxilom), mentre la desfilada es desplaça cap a l'oest per aquesta carretera, al voltant del Cercle de Fuente Osmeña, després pel bulevard d'Osmeña fins a Cebu City Sports. Centre.

Els grups que participen a la desfilada provenen d'arreu de les Filipines. Les ciutats envien els seus millors ballarins vestits de manera més complexa, tots portant còpies del Santo Niño mentre criden "Pit Senyor!", balancejant-se i fent cabrioles al ritme amplificat del tema de Sinulog en repeticions interminables (intentaràs treure'l). el teu cap al final del dia; fallaràs).

L'escena de la festa ruidosa de Sinulog

Durant els darrers anys, Sinulog ha evolucionat des d'un sobri festival cívic/religiós a una festa bulliciosa d'una setmana a l'any. Literalment, milions d'adolescents i vint anys s'amunteguen als carrers de Cebu durant Sinulog, no només per veure els colors de la Gran Parade, sinó també per passar l'estona pels carrers laterals que irradien des de l'avinguda Maxilom per celebrar-ho.

L'escena de beure a Cebu s'ha moderat una mica després que la ciutat declarés il·legal l'alcohol a 300 metres de la ruta de la desfilada. Les festes s'han traslladat dels carrers principals a altres llocs, amb una sèrie de festes al llarg de la setmana fins a Sinulog.

Algunes novetats notables de Sinulog inclouen LifeDance Cebu, un esdeveniment de ball EDM que segueix després de ZoukOut i Coachella; i Sinulog Invasion.

Surviving Sinulog: consells per als viatgers

Cebu's Sinulog és probablement la festa al carrer més gran de les Filipines, i pot ser aclaparador per al visitant per primera vegada. Per treure el màxim profit de la vostra experiència Sinulog, tingueu en compte els consells següents:

Cerca unHotel de Cebu a poca distància a peu de la ruta de la desfilada. El transport públic a Cebu durant Sinulog s'aturarà. A menys que tingueu un viatge llogat de manera privada esperant per portar-vos al vostre hotel o hostal, és possible que us trobeu encallat al mig de la zona de festa. La nostra solució suggerida: trobeu un hotel a la Fuente Osmeña o a l'avinguda Maxilom, oa poca distància a peu d'aquests llocs.

Porteu roba adequada. El clima a Sinulog sol ser calorós i assolellat; porteu roba lleugera de cotó i calçat còmode, ja que podeu esperar caminar molt per la ruta de la cercavila i pels carrers laterals de la festa. (Llegiu sobre el temps a les Filipines.) Porteu roba que no us importi embrutar-vos: els habitants somrients de la zona untaran a vos altres i a la vostra camisa amb pintura facial.

Prepareu-vos per la calor. Porta una ampolla d'aigua amb tu i posa't protector solar o un barret gran per evitar la calor. (Llegiu la nostra llista de consells de protecció solar per als viatgers al sud-est asiàtic.)

Segui el corrent. Les multituds massives de Sinulog poden ser aclaparadores. "Good vibes lang" (només bones vibracions) és l'esperit del dia: no t'ofens que et tapi la cara amb pintura per enèsima vegada, gaudeix-ho tot i gaudeix-ho.

No hi ha banys. Els banys del restaurant al voltant de la nostra taula per beure tenien llargues cues d'espera; no hi havia portalets a la vista. Prepara la teva bufeta per a la batalla.

Repeteix després de mi: "Pit Senyor!" Aquesta és la tradicional salutació Sinulog, antigament reservada per elogis al Sant Nino, peròara una expressió de bona voluntat per als companys de festa de Sinulog. Digues-ho a desconeguts, repeteix-ho, no tinguis por de desgastar-ho. Pit Senyor !