48 hores a Stratford-upon-Avon: una guia d'imatge

2024 Autora: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificació: 2024-02-07 11:03

Planifica una visita de 48 hores a Stratford-upon-Avon que reculli tot el millor que aquesta ciutat de Warwickshire té per oferir.

La ciutat natal de Shakespeare és un d'aquells llocs que molts visitants posen a les seves llistes d'"imprescindibles" sense tenir en compte realment per què volen anar-hi i què esperen veure. El resultat pot ser una decepció. Aquest lloc mundialment famós pot semblar ple de gent, massa car i ple d'articulacions de clip orientades al turisme.

Però també és un dels tresors culturals de Gran Bretanya (i del món). Ometeu-vos el tatuatge turístic i les "atraccions" falses i podreu gaudir d'una visita memorable i agradable a la ciutat natal del Bard.

I assegureu-vos d'incloure una mica de teatre al vostre itinerari. Les matinades solen programar-se al Royal Shakespeare Theatre els dijous o dissabtes, de manera que si ho planifiqueu bé, també podeu gaudir d'una actuació nocturna i d'una matinada amb visites turístiques serioses.

Aquest itinerari de Shakespeare de 48 hores inclou:

• dues obres
• visites a tots els llocs d'interès de Shakespeare
• un viatge en vaixell
• un te a la tarda
• una pinta o dues en un pub amigable
• i una teràpia al detall interessant.

Autobús de pujada i baixada per començar el dia 1 d'un viatge de Shakespeare

Un viatge en autobús per orientar-se

Afegiu-vos al primer dia del breu viatge de Shakespeare en un dels autobusos turístics de la ciutat.

Fins i tot si sou un viatger independent i les visites turístiques organitzades normalment us fan córrer una milla en direcció contrària, probablement us agradarà fer servir l'autobús de Stratford-upon-Avon, és diferent. Els guies del recorregut d'una hora són brillants i entretinguts. El seu toc està ple de fets interessants i valuosos. Sabíeu que Shakespeare va afegir 3.000 paraules a la llengua anglesa? O que la raó per la qual l'última casa de Shakespeare és només un jardí és que un veí la va enderrocar per rencor?

A més del valor d'entreteniment, el recorregut en autobús ofereix una bona visió general de la ciutat i és la millor manera d'arribar a Anne Hathaways Cottage i Mary Arden's House (la mare de Shakespeare).

Els autobusos surten cada 15 o 20 minuts des de fora del Pen and Parchment Inn, al costat de l'oficina de turisme de Bridgefoot. Bridgefoot, per cert, es troba als peus del pont de Clopton, construït al segle XV i encara és la carretera principal cap a Stratford-upon-Avon. El 2019, un bitllet de 24 hores costava 15 £, l'autobús fa 11 parades.

Bessencials

Adreça: City Sightseeing

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Telèfon: +44 (0)1789 412 680

Visiteu el seu lloc web

First Stops, les cases de les dones de Shakespeare

La casa rural d'Anne Hathaway

Baixeu de l'autobús turístic a Anne Hathaway's Cottage al poble proper de Shottery i passeu una hora més o menys explorant aquesta bonica i famosa casa.

Moltes persones creuen erròniament que l'Anne es va quedar malament aquí mentre Shakespeare feia un philander a Londres. De fet, res més lluny de la realitat. Quan Shakespeare va marxar per fer fortuna, tenia tres fills i probablement vivien a la casa de la família Shakespeare a la ciutat. No va passar gaire abans que la seva fama a Londres els convertís en una de les famílies més riques i importants de Stratford.

El romanç entre el Bard i la seva dona molt gran probablement va començar aquí.

No us perdeu el Shakespeare Sculpture Garden al final de l'Orchard i perdeu-vos pel laberint abans de fer una volta a l'excel·lent botiga de regals. A continuació, agafeu l'autobús Hop-on Hop-off per fer el breu trajecte fins a Mary Arden's Farm a Wilmcote.

La granja de Mary Arden

La casa de la infància de la mare de Shakespeare, Mary Arden, és una masia de maó vermell a dues aigües i amb fusta de roure (detall a d alt), construïda al voltant de 1570 o abans, i ocupada com a granja de treball fins fa poc. la dècada de 1960.

Wilmcote estava a la vora del bosc d'Arden, d'aquí el nom de la família. El bosc va ser l'escenari i la inspiració de la comèdia romàntica As You Like It. L'experiència de la infància de Shakespeare amb la granja dels seus avis i el camp dels voltants probablement va informar moltes de les escenes rurals i personatges rústics de les seves obres.

ElLa granja d'Arden, juntament amb la casa amb entramat en blanc i negre d'Adam Palmer del costat (fins fa poc identificat erròniament com a Mary Arden), il·lustren la vida agrícola des dels temps dels Tudor fins al passat recent. Depenent de quan visiteu, és possible que vegeu la dona del pagès preparant menjar i cuinant pa amb productes de cultiu casolà, o potser us demanen que us uniu a les tasques de la granja.

La granja és la llar de races patrimonials rares d'animals de granja, així com una col·lecció d'aus rapinyaires.

Ocells rapinyaires i races rares a Mary Arden's

Les races angleses antigues d'animals de granja domèstics, com ara els porcs Tamworth de pèl roig, les ovelles de Cotswold i els porcs de Gloucester Old Spot, estan protegides i criades a Mary Arden's House i al Shakespeare Countryside Museum.

Els ocells rapinyaires que s'inclouen a l'exposició de la granja inclouen broncos, falcons i mussols. Es guarden en corrals oberts i són increïblement tolerants amb els visitants perquè pugueu veure'ls molt bé.

Agafeu l'autobús a Mary Arden's per tornar a la ciutat.

Dinar al riu

De tornada a Stratford-upon-Avon, feu una parada en una botiga de menjar per recollir provisions per dinar de pícnic al riu. Marks and Spencer a Bridge Street, el carrer principal de la ciutat, és una bona aposta per a entrepans interessants o menjars i begudes més ambicioses.

Llavors, armats amb pica-pica, aneu cap al riu per fer una pausa per dinar el primer dia d'aquest viatge breu a Shakespeare.

• Bancroft Cruisers surten quatre vegadesun dia des d'un embarcador a l'hotel Crowne Plaza, Bridgefoot, per a un creuer de 45 minuts. Les entrades per al 2019 costen 7 £ per als adults i 4,50 £ per als nens.
• Avon Boating fa creuers de 40 minuts en vaixells de passatgers d'època eduardiana. Els creuers surten cada hora cada dia de l'1 d'abril al 31 d'octubre des de Bancroft Gardens, al costat del Royal Shakespeare Theatre i el 2019 costen 7 £ per als adults, 5 £ per als nens, amb bitllets familiars i reduccions disponibles. L'embarcament comença 20 minuts abans de la sortida. Podeu comprar les vostres entrades a bord o reservar a la pàgina web. Hi ha audioguies digitals disponibles de forma gratuïta o simplement podeu gaudir del tranquil creuer pel riu sense molèsties.

Vaixells estrets a l'Avon

Els vaixells estrets recorren el canal de Stratford-upon-Avon fins on s'uneix al riu Avon a Stratford. Una combinació de transport i allotjament de vacances, els vaixells estrets d'Anglaterra són una manera romàntica de descobrir els pintorescs pubs dels pobles riberencs. El canal de Stratford-upon-Avon és un canal de 25 milles amb 56 rescloses entre Birmingham i Stratford-upon-Avon. Forma part d'una ruta més llarga coneguda com l'anell d'Avon.

Els vaixells estrets poden atracar gratuïtament als amarratges públics, davant del Royal Shakespeare Theatre, durant 48 hores, segons l'ordre d'arribada. Probablement no hi hagi temps per pujar a un vaixell estret durant aquest itinerari de 48 hores. De moment només gaudeix del seu encant escènic.

Si tens la temptació de planificar unes vacances futures, pots llogar vaixells estrets a:

• Vacances en vaixell de Hoseasons
• Kate Boats

Un passeig a la vora de l'aigua amb visites a atraccions properes

Waterside és la carretera que recorre l'Avon pel costat del Shakespeare Theatre. Hi ha més que prou per veure i fer al llarg d'aquest per passar una tarda agradable. Comenceu amb una visita a la Swan Gallery al Swan Theatre, el Shakespeare Memorial Theatre original construït el 1874.

Passeja fins a l' altre lloc: el teatre d'estudi, el local d'assaig i la botiga de disfresses de la Royal Shakespeare Company. Es va reobrir al públic l'abril de 2016 amb una nova gira entre bastidors de Page to Stage, una de les diverses visites entre bastidors a les quals podeu unir-vos durant la vostra visita.

Les visites costen 9 £ o 5 £ per als menors de 18 anys, amb una visita guiada davant la casa costa una mica menys. Les visites inclouen relats de primera mà de directors i actors, l'oportunitat de veure com els vestuaris i els accessoris utilitzats als assajos poden influir en l'actuació i una ullada a l'emmagatzematge de lloguer de vestuari de l'RSC amb l'oportunitat de gestionar algunes peces interessants..

Aquesta és una gran experiència per a tots els joves sorpresos de la vostra festa. The Other Place també té una cafeteria agradable i informal.

Un ferri impulsat pel poder d'un home (o una dona)

Continueu per Waterside, passat el Royal Shakespeare Theatre, per trobar aquest inusual ferri de cadena que travessa l'Avon. Va ser construït el 1937 i és l'últim d'aquest tipus a Gran Bretanya. Una manovella fa girar un mecanisme de cadena per impulsar-lo a través del riu. Per 50 penics pots tenir un inusualpasseig i, potser, una oportunitat de manejar tu mateix la manivela.

Hall's Croft

Just passat el transbordador de cadena, Waterside es converteix en Southern Lane i comença a girar per allunyar-se del riu. Trobeu Hall's Croft a Old Town, el primer a la dreta.

La filla de Shakespeare, Susanna, es va casar amb el doctor John Hall, un metge distingit. Hall's Croft era la seva elegant casa matrimonial. Aquí aprendràs com va viure una família adinerada a finals del període Tudor i principis jacobes. Les habitacions grans i les grans extensions de vidre eren signes de la prosperitat d'aquesta família.

Dr. Hall era famós per dret propi per descobrir i prescriure una cura a base d'herbes per a l'escorbut, uns 100 anys abans que els metges navals britànics comencessin a prescriure llimes per a la mal altia de la deficiència de vitamina C. El seu llibre de casos, recollit i publicat després de la seva mort, ofereix una visió de la pràctica d'un metge provincial.

Dr. La sala de consulta de Hall a Hall's Croft té una exposició d'artefactes, notes i eines mèdiques.

Visiteu Hall's Croft i atureu-vos a l'agradable sala de te per prendre una tassa. Fes també una mica de càrrega de carbohidrats, de manera que puguis aguantar un sopar després del teatre.

Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon

Shakespeare va ser batejat i enterrat a l'església de la Santíssima Trinitat, a la riba de l'Avon. El privilegi d'enterrar a l'església no va sorgir de la seva fama com a dramaturg, sinó del fet que posseïa una part dels privilegis d'ingressos del delme, comprats per 440 lliures.quan Enric VIII va abolir el Col·legi de Cardenals a Gran Bretanya. Amb el privilegi va venir el deure de contractar un sacerdot i de vetllar pel Còmbril, així com el dret d'enterrar-hi. La seva dona, Anne Hathaway, la filla Susanna, el gendre el doctor John Hall i Thomas Nash (el primer marit de la seva néta Elizabeth) estan enterrats al seu costat.

L'església data de principis del segle XIII i és probable que ja al segle IX existia una església de fusta al lloc. Aquí es sonava música d'orgue abans de la reforma, però el magnífic orgue que es mostra aquí es va construir i reconstruir des del 1841 fins al 1991.

Visita a l'església de la Santíssima Trinitat

• L'Església està oberta al públic en horari fix però subjecta a tancament per a casaments, funerals i esdeveniments especials. Els tancaments programats es mostren al lloc web de Holy Trinity.
• L'horari habitual de visita d'octubre a març és de 10 a.m. a 4 p.m. i de 9 a 17 h. durant els mesos d'estiu. L'última entrada és 20 minuts abans del tancament i l'horari d'obertura dels diumenges està programat al voltant dels serveis de culte.
• L'entrada a l'església és gratuïta, però es recomana una donació de 3 £ (estudiants i gent gran 2 £) per visitar la tomba de Shakespeare. A partir de l'1 d'abril de 2019, la donació suggerida pujarà a 4 £.

La maledicció a la tomba de Shakespeare

Shakespeare està enterrat just sota l' altar de l'església Chancel of Holy Trinity, Stratford-upon-Avon. Un bust de Shakespeare, a la paret al costat de la tomba es va muntar uns set anys després del seumort i en vida de la seva dona, Anne Hathaway. Es diu que el seu aspecte bronzejat i vagament pirata és una bona semblança del Bard.

A l'època de Shakespeare era costum traslladar els ossos del cementiri i les tombes de l'església a un ossari per donar lloc a més enterraments. De tant en tant es cremaven els ossos de l'ossari. Això es coneixia comunament com la foguera (per tant la foguera) de les vanitats.

Shakespeare no tenia res d'això! Tenia la següent maledicció inscrita a la seva tomba:

BON AMIC PER L'AMOR DE JESÚS, PER CAVAR LA POLS TANCA ESCOLTA.

BENS L'HOME QUE GUARDA AQUESTES PEDRES, I MALDIT ÉS EL QUE MOU MOVI BONES.

A la làpida es mostra un fregament de la inscripció.

Continueu a 11 de 19 a continuació. >

Aixeca la copa al pub de l'actor, The Dirty Duck

The Dirty Duck es troba a uns 100 metres a Waterside del Royal Shakespeare Theatre. Aquest popular pub de Stratford-upon-Avon és imprescindible per als espectadors del teatre o per a qualsevol altra persona que gaudeixi d'una copa amistosa en un pub pintoresc. Està distribuït per diverses habitacions, a més d'un jardí posterior i una terrassa davantera, d'un edifici del segle XV que ha estat un pub des del segle XVII com a mínim.

Atura't per una copa abans del teatre i reserva una taula per sopar després de l'espectacle. Prenen les darreres comandes de menjar a les 23 h. El més probable és que també veieu la meitat del repartiment de l'obra fent el seu dinar després de l'espectacle.

Feu el nas a l'Actor's Bar, una habitació senzillaProbablement s'acosti al màxim de la decoració original del segle XVIII, excepte, per descomptat, a les imatges. L'habitació està completament empaperada amb fotos autografiades de lluminàries de la Royal Shakespeare Company que es remunten a dècades enrere.

És possible que noteu que el cartell, visible en aquesta imatge, diu "Flors". Aquesta és la cerveseria que abans es va associar amb aquest pub. - tot i que ara és un pub Greene King. També és la família la primera que va donar terres i diners per construir un teatre Shakespeare aquí a l'època victoriana i que segueix donant suport a la Royal Shakespeare Company fins avui.

El menjar és una cuina de bistrot senzilla: pasta, hamburgueses, hamburgueses i puré, i francament, no té res a destacar. Però és decent i a un preu raonable. A més, són la gent que observa i l'ambient agradable el que fan que aquest lloc sigui tan divertit.

Essentials de Dirty Duck

• Adreça: Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Telèfon: +44 (0)1789 29 7312
• Preus: Moderat

Continueu a 12 de 19 a continuació. >

Cortina en una producció de la Royal Shakespeare Company

A les 19:30 s'aixeca el teló. per a una producció de la Royal Shakespeare Company. Per tan sols 5 £ (assajos oberts d'estudiants), és el millor preu de les entrades de teatrepot comprar.

Com reservar un bitllet de la Royal Shakespeare Company

Continueu a 13 de 19 a continuació. >

Segon dia: lloc de naixement de Shakespeare

El lloc de naixement i la casa de la infància de Shakespeare es troba al carrer Henley, al centre de Stratford-upon-Avon. El seu pare, John, era un home de substància que treballava com a guant, un ofici lucratiu a l'època dels Tudor. La casa de Henley Street, moblada autènticament i penjada amb draps de colors rics, reflecteix la seva posició durant la infància de Shakespeare. El taller del seu guant s'ha recreat a la casa.

La casa, on Shakespeare també va passar els primers anys de la seva vida matrimonial amb Anne Hathaway, ha estat una atracció de visitants durant més de 250 anys. Un llibre de visites registra visitants tan distingits com Charles Dickens, John Keats, W alter Scott i Thomas Hardy.

Una exposició, al costat, té artefactes rars de l'època, així com una còpia del primer foli de les seves obres, publicat el 1623.

Visiteu el lloc de naixement de Shakespeare i passeu la resta del matí explorant els carrers històrics de Stratford-upon-Avon.

Continueu a 14 de 19 a continuació. >

Una passejada pel centre de la ciutat

A tot arreu, Stratford-upon-Avon està ple d'edificis originals amb entramat de fusta i en blanc i negre. L'hotel Shakespeare, que es mostra aquí, és un edifici catalogat de grau I: la llista de conservació arquitectònica més alta del Regne Unit.

Camina per l'esglésiaCarrer per veure altres edificis històrics notables, encara en ús per als seus propòsits originals:

• The Church Street Almshouses - Una filera de cases del segle XVI construïdes per als pobres i encara en ús com a habitatge de baix cost per a gent gran.
• King Edward VI Grammar School Escola d'infància de Shakespeare. Avui dia és el que es coneix com una escola de gramàtica amb ajuda estatal voluntària: una escola selectiva, finançada per l'estat, gratuïta per als estudiants que són admesos. Els edificis antics, on probablement Shakespeare va ser alumne, encara estan en ús.

Continueu a 15 de 19 a continuació. >

Més dels tresors en blanc i negre de Stratford

Exploreu el petit grup de carrers al voltant del centre de Stratford upon Avon per trobar més dels seus tresors negres i mentre que s'utilitzen per a finalitats tan mundanes com ara botigues de licors i oficines immobiliàries.

Al voltant del migdia, feu una pausa i pareu-vos a dinar. La ciutat té moltes botigues d'entrepans informals on podeu fer un mos ràpid. Per obtenir una millor relació qualitat-preu, aneu al Royal Shakespeare Theatre, on hi ha diversos cafès i restaurants RST diferents i a preus raonables (incloent-hi menjar a l'aire lliure al Riverside Cafe) oberts els dies d'actuació i no espectacle. Si teniu previst assistir a una matinada, ells prendran decisions convenients.

Continueu a 16 de 19 a continuació. >

Hora per a una matinada

Amb quina freqüència tornaràs? I quan veuràs tants actors destacats per uns preus tan baixos? No malgastisun minut: assisteix a un altre espectacle.

Les matinades de la Royal Shakespeare Company, els dijous i dissabtes, solen començar a la 1:30. Els preus de les entrades varien, però comencen al voltant de 16 £. Els millors seients de la casa poden costar 70 £ o més, però hi ha moltes entrades a preus moderats disponibles. Si no heu estat mai a l'RSC, proveu una entrada per primera vegada per divendres per només 10 £. Un nombre limitat d'ells està disponible per a cada actuació de divendres.

Mireu què hi ha a l'RSC.

Continueu a 17 de 19 a continuació. >

Begudes abans del sopar en un dels pubs més antics de Stratford

The Garrick Inn, l'edifici de dues aigües amb fustes corbes, es troba en un edifici que data de 1595 i que ha estat una posada des de principis del 1700. És possible que hi hagués un pub en aquest lloc ja al segle XIV.

L'edifici més alt, al costat,amb les fustes rectes, era la llar de Katherine Rogers, mare de John Harvard, el fundador de la Universitat de Harvard. Propietat de la Universitat de Harvard, està gestionat pel Shakespeare Birthplace Trust des de 1990. Actualment, la casa no està oberta al públic.

The Garrick Inn va rebre el nom de l'actor de Shakespeare David Garrick després que va organitzar el Shakespeare Jubilee el 1760. Fins fa poc, la seva altra distinció important era que aquest era l'únic pub per a no fumadors a Stratford-upon-Avon. Però l'1 de juliol de 2007, tots els llocs públics tancats d'Anglaterra van quedar lliures de fum.

Preneu una copa, una cervesa o un refresc aquí abans de passar a sopar a Sheep Street,Fila de restaurants de Stratford-upon-Avon.

Continueu a 18 de 19 a continuació. >

Sopar a Sheep Street

Siguem sincers: hi ha dues coses per les quals Stratford upon Avon no es destaca -

• menjar fantàstic i
• entreteniment nocturn

No obstant això, és possible trobar menjar modern raonablement ben preparat. Els millors restaurants de la ciutat es troben a Sheep Street. Aquests es troben entre els recomanats per la població local:

• Lambs of Sheep Street
• Loxley's Restaurant and Wine Bar
• 33 The Scullery

Continueu a 19 de 19 a continuació. >

I una última cosa - Compres d'antiguitats a Stratford-upon-Avon

… passeu una mica per les botigues i els mercats d'antiguitats de Stratford-upon-Avon

Cap destinació de visitants al Regne Unit no estaria completa sense un gran centre d'antiguitats amb múltiples parades. Qui sap si algú troba alguna vegada una ganga, però aquest no és realment el punt, oi? Si t'agrada buscar una barreja d'artesania, objectes de col·lecció i brossa, buscant tresors potencials, són irresistibles.

Stratford té diversos mercats d'antiguitats de diversos pisos i diversos comerciants i emporis. Busqueu-los a Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories i Windsor Street.